Примеры в контексте "Alone - Одного"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одного
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одного
-
I won't let him die alone.
Я не оставлю умирать его одного.
-
Strangers welcome me into their homes and leave me there alone to ply my trade.
Незнакомцы рады мне в своих домах и оставляют меня одного заниматься делом.
-
I should not have asked you to go alone.
Мне не следовало отпускать вас одного.
-
Besides, army regulations - a soldier never lets a brother go into battle alone.
Кроме того, армейский устав... солдат никогда не отпустит брата одного в битву.
-
There's a cab on the curb that'll take you to the next location, alone.
На обочине стоит машина, которая отвезет тебя на следующее место. Одного.
-
No, I just wanted to get him alone so that I could talk to him.
Нет, я только хотела застать его одного, чтобы мы могли поговорить.
-
You can't leave me out here alone.
Вы не можете оставить меня здесь одного.
-
Guys, eat it all not just for me alone.
Ребята, ешьте, это всё не только для меня одного.
-
I mean, we can't just go on the confession alone.
То есть, одного признания мало.
-
He saw Alphonse in the locking room alone looking suspicious.
Он видел его в раздевалке одного, показался ему подозрительным.
-
He's planning to kill darken rahl himself, if he ever gets him alone.
Он сам хочет убить Даркена Рала, если застанет его одного.
-
Just leaving you alone all through the night.
Запросто, оставим тебя одного на всю ночь.
-
You're handing him money and then leaving him all alone.
Ты даешь ему деньги и затем оставляешь его одного.
-
I can't be alone with these people.
Не бросай меня с этими людьми одного.
-
I can't let him leave alone.
Я не могу оставить его одного.
-
He was found alone... in his bedroom.
Его нашли одного... в его спальне.
-
Don't ever leave him in the apartment alone.
Никогда не оставляй его одного в квартире.
-
And whatever happens with raina is on him and him alone.
И что бы ни случилось с Рэйной, это касается его и только его одного.
-
And I can't leave your dad alone too long.
И я не могу оставить твоего отца одного надолго.
-
I'm quite relieved to catch you here alone.
Рада, что застала тебя здесь одного.
-
Leaving behind a husband to care for their little boy alone.
Оставив мужа одного воспитывать их маленького сына.
-
I wasn't sure you'd be alone.
Я не был уверен, что застану тебя одного.
-
But he's too powerful for you alone.
Но он слишком силён для тебя одного.
-
I'm really not supposed to leave your father alone, ma'am.
Я вообще-то не должна оставлять вашего отца одного, мэм.
-
Then I can trust you to leave my agent inside alone.
Тогда я могу вам довериться и оставить моего агента внутри одного.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово