Примеры в контексте "Alone - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — Одного

• He must be close, he Wouldn't leave Simbad alone.

  Йохем должен быть где-то рядом, он бы не оставил Симбада одного.

• Maybe now you understand why I am not so excited to leave you out here alone.

  Может, теперь ты понимаешь, почему я не в восторге от идеи оставить тебя здесь одного.

• I can't let him do this alone.

  Я не могу отпустить его одного.

• I can't let you go in there alone, sir.

  Я не пущу вас туда одного, сэр.

• I'm not leaving you alone with that thing.

  Я не оставлю тебя одного с этой штукой.

• Do not leave me here alone. 'Cause I can't...

  Не оставляй меня здесь одного - потому что я не могу...

• Look, I promised my witness he wouldn't be alone.

  Послушай, я обещала своему свидетелю, что не оставлю его одного.

• This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

  Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

• But disarmament alone will be inadequate.

  Но одного лишь разоружения будет недостаточно.

• Fulfilment of this commitment alone can be a big stride towards solving problems related to social and economic development in the developing countries.

  Выполнение одного этого обязательства может стать значительным шагом в направлении решения проблем, касающихся социального и экономического развития в развивающихся странах.

• Analysis of this sampled liquid alone is more than enough to determine non-diversion of nuclear material.

  Одного анализа этих жидких проб более чем достаточно для установления факта непереключения ядерного материала.

• One other important consequence of the declines of fertility and mortality rates has been a growing proportion of households in which persons live alone.

  Еще одним важным последствием снижения уровня фертильности и смертности является увеличение доли семей из одного человека.

• Bomb squad will be here any minute, and I'm not leaving you alone again.

  Саперы приедут в любую минуту, я не оставлю тебя одного снова.

• Suzanne would never leave me all alone without calling.

  Сюзанна меня бы никогда одного не бросила.

• I couldn't take her and leave my husband alone.

  Я не могла отвести ее в школу и бросить мужа одного.

• Because he doesn't trust me to be alone all day.

  Он не оставляет меня одного на весь день.

• I want to be alone now.

  Я прошу вас оставить меня одного.

• Couldn't possibly leave Buster alone.

  Мы не можем оставить Рекса одного .

• It breaks my heart to think that we left Franco home alone.

  Это разбивает мое сердце, когда думаю, что мы оставили Франко дома одного.

• We should never have left Robin to do battle alone.

  Нам не нужно было оставлять его одного.

• I knew, and I left him alone.

  Знала, но оставила его одного.

• I feel sorry for him alone on the farm.

  Мне грустно видеть его одного на ферме.

• I'm nervous to death because I'm alone.

  Я жутко нервничаю, потому что ты бросила меня одного.

• I would never leave you here alone.

  Я никогда бы не оставил тебя здесь одного.

• This abortion bill was Giscard's idea, his alone.

  Закон об абортах - навязчивая идея Жискара, его одного.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• В одиночку
• Одни
• В одиночестве
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо