As if I'd let you go alone. |
Я не отпущу тебя одного. |
Don't leave me all alone. |
Не оставляй меня одного. |
I don't want him to be alone. |
Не хочу оставлять его одного. |
And I left him alone. |
Я оставил его одного. |
Don't leave me in there alone. |
Не оставляйте меня там одного. |
We kill this guy alone. |
"Мы убьём этого типа одного. |
Yesterday, Mak brought me in alone. |
Вчера Мак вызвал меня одного. |
He can't stay here alone. |
Его нельзя оставлять одного. |
Been alone much since you got here? |
Тебя здесь часто оставляют одного? |
It's not okay to leave a child home alone. |
Не хорошо оставлять ребёнка одного! |
We won't leave Jorge alone. |
мы не оставим Хорхе одного. |
You are rich... alone. |
Только вас одного и прошу. |
I won't let you do it alone. |
Я не отпущу тебя одного. |
So fishing alone it is. |
Значит рыбалка на одного. |
You left me here all alone. |
Ушел, оставив меня одного. |
Don't leave Franz alone too long! |
Не оставляй Франца одного надолго. |
You left him alone? |
И ты оставила его одного? |
I should be enough alone, right? |
Меня одного будет довольно. |
Did you leave Luis alone? |
Ты оставила Луи одного? |
I don't let him alone. |
Одного я его не пускаю. |
Are you leaving me alone? |
Ты оставишь меня одного? |
And you left him alone? |
И ты оставила его одного? |
We send him in alone. |
Мы зашлём его одного. |
I had to see you alone. |
Хотела застать тебя одного. |
I don't want you home alone. |
Не хочу оставлять тебя одного. |