Примеры в контексте "Alone - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — Одного

• Well, I... I know you live alone, so a full-sized bottle would be too much for one sitting.

  Ну, я знаю, что ты живешь одна, так что полноразмерной бутылки было бы слишком много для одного раза.

• Obey me, or I will kill your friends, one by one, until you alone are left begging for mercy.

  Подчинись мне, или я убью твоих друзей одного за другим, пока ты не останешься одна и не начнешь молить о пощаде.

• I only want an hour alone with Borz before I turn him over to you.

  Я хочу лишь одного час наедине с Борзом, прежде чем я передам его вам.

• Each of you has done your best, but determination alone isn't going to hold this ship together.

  Каждый из вас показал себя с лучшей стороны, но одного желания быть вместе недостаточно, чтобы сохранить команду.

• I'd just like to spend some time alone folding laundry and listening to music from the "one Tree Hill" soundtrack.

  Просто хочу провести время наедине со своими носками, и послушать музыку из "Холма одного дерева".

• I can't leave you in here alone.

  я не могу оставить вас здесь одного.

• When can I see you alone?

  Когда я смогу увидеть тебя одного?

• Who left you out here all alone?

  Кто бросил тебя здесь совсем одного?

• Yes! I told you not to send him alone.

  А что Я же сказал не отпускать его одного

• I knew it was just a matter of time before you walked out and left me alone here living my dreary life.

  Я знал, что это дело времени, и ты оставишь меня одного жить своей грустной жизнью.

• Why couldn't you just let me do this alone?

  Почему вы не отпустили меня одного?

• Why would anyone leave a little girl alone in a car at night?

  Как можно оставить ребёнка одного в машине посреди ночи?

• And leave you all alone to just walk away?

  И оставить тебя одного, чтобы ты просто ушел?

• We left Luke alone in a parking garage!

  Мы оставили Люка одного на парковке.

• You don't think just a bear alone in a restaurant is enough?

  Ты думаешь одного медведя в ресторане будет достаточно?

• Now, the police believe that she had an affair with him to enable her to get him alone.

  И полиция полагает, что у неё был с ним роман, чтобы она могла застать его одного.

• What was I thinking when I left him there all alone?

  О чём я думала, когда оставила его там одного?

• Why don't you leave that man alone?

  Почему просто не оставить его одного?

• I had a doctor's appointment, and Henry had karate, so I didn't let him walk home alone.

  Мне надо было к врачу, а Генри на карате, но я не отпустила его одного.

• If you think our humanistic system capable of such a thing, that alone would justify your arrest.

  Если вы думаете, что наша гуманная система способна на что-либо подобное, одного этого было бы достаточно, чтобы арестовать вас.

• All you have to do is bring him here alone, and my team will take care of the rest.

  Всё, что вам нужно - это привести его одного сюда, а моя команда позаботится об остальном.

• I don't think he should be alone right now.

  Думаю, в такое время его не следует оставлять одного.

• Look, you have over a 75% chance that the radiation alone is enough.

  Послушай, с вероятностью выше 75% одного лишь облучения будет вполне достаточно.

• So when I see one man alone without fear in our country I do not think he is lost.

  Поэтому, если я вижу одного бледнолицего, который без страха живёт на нашей земле я не думаю, что он заблудился.

• Than me eating alone at the Laguardia chili's?

  Чем обед в одного в "Ла Гуардия Чили".

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• В одиночку
• Одни
• В одиночестве
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо