| Do you know where adam is now? | Ты знаешь где сейчас Адам? |
| You remember Adam and Crosby used to play with it all the time, so I took it, and I put it in a shoe box, and I hid it up in the rafters in the old barn. | Помнишь, Адам и Кросби постоянно играли с ним, а я забрал его, положил в обувную коробку и спрятал в старом сарае за балками. |
| Adam - if you'd have helped, she'd still be alive right now. | Адам... Если бы вы помогли, она была бы жива! |
| Adam, thank you so much, but I'm - I'm f - don't worry about me, okay? | Адам, спасибо тебе огромное, но я... у меня вс... не беспокойся обо мне, ладно? |
| Adam, when you paint the door, make sure that you put tape on the glass, or you'll get paint on it. Really, mom? | Адам, когда будешь красить дверь, убедись, что стекло покрыто пленкой, иначе на него попадет краска. |
| Walk out of my house the other day, going to the car, the neighbor comes up to me, says, Adam, I just want you to remember | На днях выхожу из дома, иду к машине, подходит мой сосед, и говорит: Адам, просто помни |
| Adam was in the same business doug was in and they were friendly although in new york, they did not spend a lot of time together | Адам занимался тем же что и Дуг, они были приятелями хотя в Нью-Йорке они почти не проводили время вместе |
| He is the author of the rhyme fairy tale, Adam the Tireless Wanderer (2002) and rhyme guide for children, 102 Advices For Wise, Polite and Naughty Children (2003). | Автор сказки в стихах: «Адам неутомимый странник» (2002) и рифмованного справочника для детей: «102 совета для умных, вежливых и непослушных детей» (2003). |
| So, if Adam was living with his own son under Joe's pseudonym, where's Joe? | Итак, если это Адам с сыном жил под именем Джо, тогда где Джо? |
| 'Adam's dead, 'someone killed him, 'him and Grace.' | Адам мёртв, кто-то убил его, его и Грейс. |
| Adam Flederman, a meteorologist at the National Weather Service in Key West, said the Weather Service's closest station | Адам Фледерман, метеоролог из Национальной Погодной Службы в Ки-Вест, сказал, что ближайшая станция Погодной Службы |
| Mr. Suissa also promised to do whatever he could to speed up planning and construction on the Green Line, including the construction of 2,500 housing units in the Adam settlement and of a new neighbourhood in the Kohav Yaacov settlement. | Г-н Суиса также обещал сделать все возможное для ускорения процесса планирования и строительства на "зеленой линии", включая строительство 2500 жилищ в поселении Адам и нового микрорайона в поселении Кохав-Яков. |
| The States Parties have noted the potential complexity associated with the destruction of these mine types, which contain or may contain depleted uranium and that steps should be taken to enhance understanding associated with the destruction of ADAM. | Государства-участники отметили потенциальную сложность, сопряженную с уничтожением этого типа мин, которые содержат или могут содержать обедненный уран, и что следует предпринять шаги по упрочению понимания в связи с уничтожением АДАМ. |
| Adam, he walked up to each and every one of those kids and asked them to sign the petition, okay? | Адам, он обошел из них всех и каждого, и попросил подписать петицию, так? |
| Adam, how many hours did you and I spend talking about how flawed the debates were? | Адам, как часто мы с тобой обсуждали, как прогнили современные дебаты? |
| So if you're thinking like him, thinking logistically, how does Adam get to Bachmann? | Итак если думать как он, думать логически, как Адам доберется до Бакмена? |
| It couldn't possibly have been Adam and Eve 5,000 years ago with a talking snake and a garden, could it? | Но не могли же это быть Адам и Ева 5000 лет назад, с говорящей змеей и садом? |
| You remember when Adam and Crosby hung the welcome home sign from the tree there when we brought Julia home from the hospital? | Ты помнишь, как Адам и Кросби повесили надпись "Добро пожаловать" на то дерево, когда мы забирали Джулию из больницы? |
| (e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM)); | ё) более адекватный учет донорами потребностей в помощи и более эффективное осуществление мероприятий за счет использования механизма согласованного обмена информацией (автоматизированный механизм распределения донорской помощи (АДАМ)); |
| Adam John Walsh (November 14, 1974 - July 27, 1981) was an American boy who was abducted from a Sears department store at the Hollywood Mall in Hollywood, Florida, on July 27, 1981. | Адам Джон Уолш (14 ноября 1974 год - 27 июля 1981 год) - американский мальчик, похищенный 27 июля 1981 года из универмага «Sears» в Голливудском торговом центре в Голливуде, штат Флорида. |
| I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, "The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe." | Я имею в виду, Адам Смит написал в 18 столетии, что "Китайский рынок крупнее, сложнее и более развит, чем что-либо в Европе". |
| Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. | Но это не совсем так, потому что если вы подумаете об этом, если Оз сделает 2 копья и Адам сделает 2 топора, и потом вступят в торговлю, тогда оба они сэкономят по часу работы. |
| I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? | Я просто хотел бы закончить, сказав, что если бы Адам Смит разработал теорию блошиного рынка вместо теории свободного рынка, каковы бы были некоторые из принципов? |
| Chisholm stated that she worked with a lot of new writers and producers for this album, where she tended to work with the same writers for her previous records, notably Adam Argyle, who co-wrote some material for this record. | Мелани заявила, что она работала с большим количеством новых композиторов для этого альбома, хотя раньше она, как правило, работала с теми же авторами для её предыдущих альбомов, в частности, Адам Аргайл, который является соавтором некоторых песен для этой пластинки. |
| Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. | Но это не совсем так, потому что если вы подумаете об этом, если Оз сделает 2 копья и Адам сделает 2 топора, и потом вступят в торговлю, тогда оба они сэкономят по часу работы. |