That's all I wanted, was a smile, Adam. |
Всё, что мне было нужно - улыбка, Адам. |
D-don't you think that Adam is a nice young boy? |
Вы думаете Адам хороший молодой человек? |
It's Father Adam from St. Angelo's? |
Я отец Адам из церкви Сант-Анджело. |
Sounds like Father Adam here may have been up to something that the church doesn't want us to see. |
Похоже, что отец Адам был замешан в чём-то, о чём церковь не хочет распространяться. |
By the way, who's Adam? |
Кстати, кто это - Адам? |
Too bad Adam and Josh aren't here to relive the trauma. |
Как жаль, что Адам и Джош этого не слышат. |
Adam, I'm just going to say this. |
Адам, я должен это тебе сказать. |
It's not like I have a lot of time here, Adam. |
Не то чтобы у меня было много времени, Адам. |
Adam, she lied to you and to me. |
Адам, она солгала и тебе и мне. |
Adam, can I talk to you for a second? |
Адам, можно с тобой поговорить? |
So what do you want, Adam? |
Так чего ты хочешь, Адам? |
Adam here prefers to keep his wits about him at all times. |
Адам всегда предпочитает не терять головы здесь. |
Does Adam advise you on your own investments? |
Адам дает советы по вашим инвестициям? |
You know, I knew there was something fishy going on there, but Adam, he put me with good people. |
Знаете, я подозревал, что что-то странное там происходит, но Адам определил меня к хорошим людям. |
Well, Baylor won't be asking any more questions, but Adam is still out there. |
У Бэйлор уже никогда не возникнут вопросы, но Адам пока ещё жив. |
Adam... would you like us to go? |
Адам... хочешь, чтобы мы ушли? |
Do you know what Adam is yet? |
Вы знаете, чем является Адам? |
Adam, that's not what I'm saying. |
Адам, я совсем не об этом. |
This is like a defcon five situation here, Adam. |
Это как 5-ый уровень военной тревоги, Адам. |
Adam, why don't you take her? |
Адам, может, ты её отвезёшь? |
As Adam settled into his routine at the Delacroix knew he had a job to do. |
Как только Адам удобно расположился в имении Он принялся за свою нелегкую работу. |
But now it's so clear why Anna and Adam would end up together all this time. |
Но теперь это так естественно, что Адам и Анна наконец сошлись вместе. |
Adam, did you leave it open? |
Адам, ты оставил его открытым? |
Adam, you are way too talented - to be doing what you're doing. |
Адам, ты слишком талантлив, чтобы заниматься тем, чем ты занимаешься. |
How do you like that steak, Adam? |
Как тебе этот стэйк, Адам? |