| You know, and some flowers, too, Adam. | Ты знаешь, и немного цветов тоже, Адам. |
| Adam, I am over this, okay? | Адам, я уже оправилась! |
| Adam deserves the same. | Адам заслуживает того же. |
| Miauczynski Adas. Adam. | Мялчинский Адаш, Адам. |
| Adam Leve (drums) and David Michelsohn (bass) formed a band which they named Fashionably Late in 2006 and recruited Max Vidaver to play guitar. | Адам Лив и Дэвид Мичелсон сформировали группу, которую они назвали Fashionably Late в 2006 году и привлекли Макса Видавера играть на гитаре. |
| Through the first man, Adam, all mankind has inherited sin and death. | Через первого человека - Адама - все человечество унаследовало грех и смерть. |
| The videoconference was organized by the Adam Smith Conferences, a leading conference and forum organizer. | Видеоконференция была организована "Конференциями Адама Смита" - одним из ведущих организаторов конференций и форумов. |
| Do you have any Adam Phillips? | У вас есть что-нибудь Адама Филипса? |
| Why'd you tell her you were happy about her and Adam? | Зачем ты сказал ей, что ты счастлив за нее и Адама? |
| Look, I like Adam. | Слушай, я люблю Адама. |
| And you're trying to protect her along with your grandson adam. | И вы пытаетесь защитить ее вместе с вашим внуком Адамом. |
| I mean, everyone knows the stories about adam handler, | Я имею в виду, все знают о твоих отношениях с Адамом Хандлером |
| Listen, what I said to you about you and Adam getting hitched, it was none of my business. | Слушай, то что я сказал про вашу с Адамом скорую женитьбу, это не моё дело. |
| After she blew up your life last season, like atom bombed your little happily ever after with Adam, - you're just twinsies, girl power. | После того, как в прошлом сезоне она взорвала твою прекрасную сказку с Адамом, вы стали неразлучны? |
| However, this was denied by Spears's manager Adam Leber, who stated, No new music news right now... Wish people wouldn't mislead you guys with info. | Однако это было опровергнуто менеджером Спирс Адамом Лебера, который заявил: «На данный момент нет новых подробностей о работе над новой музыкой. |
| I'll be sure to write Adam a very nice thank-you note. | Я обязательно напишу Адаму очень милое благодарственное письмо. |
| Yes, like Adam and Eve. | Да, подобно Адаму и Еве. |
| Adam Lang, he wants a place in history, not in the remainder tables. | Адаму Лэнгу нужно место в истории, а не на дешевых распродажах книг. |
| What if Adam needs a kidney? | Что, если Адаму понадобится почка? |
| I got to show Quinn and Adam. | Надо показать Куинну и Адаму. |
| If this archer doesn't stop with Adam Hunt, we both have a problem. | Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте, у нас обоих будут проблемы. |
| Why does everybody always talk about Uncle Adam? | И почему все талдычат о дяде Адаме? |
| I mean, if you're talking about Adam, he and I are completely fine and we're just checking out the show. | Если ты говоришь об Адаме, то у нас с ним все нормально, а мы просто пришли заценить перформанс. |
| By "first people," what are we talking about... Adam and eve? | "Первые люди", о ком мы вообще говорим... об Адаме и Еве? |
| It is worth noting in the present context that a terracotta sealing having a legend, has been discovered from Adam, situated on the right bank of the river Wainganga, which reads Asakajanapadasa (Devanagari: असकजनपदस). | Стоит отметить, что оттиск терракотовой печати был обнаружен в Адаме, расположенном на правом берегу реки Ваинганга, который читается как Асикаджанападаса (Деванагари: असकजनपदस). |
| You, me, Adam, with Mommy. | Мы скоро будем на небесах: ты, я, Эдем. |
| Adam, get back here! | Эдем, иди сюда! |
| Adam's got him somewhere. | Эдем куда-то его перенес! |
| Tell the truth, Adam. | Скажи правду, Эдем. |
| Everything okay, Adam? | Все в порядке, Эдем? |
| I think I know why Adam shot himself. | Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся. |
| Just like one of your movies, Adam. | Как в твоем фильме, Эдам. |
| Well, you don't know if it was Kurt and Adam. | Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам? |
| Why don't you just put the gun away, Adam? | Лучше положи пистолет, Эдам. |
| Lupe, this is Adam. | Лупи... это Эдам. |
| The idea that Adam and Eve have left us totally corrupted by sin. | идеей о том, что јдам и ≈ва полностью опорочили нас грехом. |
| Adam stayed here last night. | јдам осталс€ у мен€ на ночь. |
| You need to leave jokes to people like me and Adam Sandler. | ы должен оставить шутки таким люд€м как € и јдам -эндлер. |
| I am Adam... prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. | я - јдам, принц тернии, хранитель тайн замка -ерого черепа. |
| We have Adam Roebuck down here for you. | јдам -оубак ожидает вас внизу. |
| Adam Jannsen made money the week before he died. | Адан Йансен заработал денег за неделю до этого. |
| In this regard, on 10 November, the Deputy President of Kenya, William Ruto, the Deputy Prime Minister of Somalia, Fawzia Yusuf Adam, and UNHCR signed a tripartite agreement in Nairobi for the voluntary repatriation of Somali refugees. | В этой связи следует отметить, что 10 ноября вице-президент Кении Уильям Руто и заместитель премьер-министра Сомали Фаузия Юсуф Адан и УВКБ подписали в Найроби Трехстороннее соглашение о добровольной репатриации сомалийских беженцев. |
| Where's Salome, Adam? | Где Саломе, Адан? |
| Where's Salome, Adam? | Привет! Где Саломе, Адан? |
| He has appeared in such films as In the Loop, The Other Guys and appeared in the CollegeHumor skit "Adam and Eve in the Friends Zone". | Он появился в таких фильмах как «В петле», «Копы в глубоком запасе», а также в скетче «Adam and Eve in the Friends Zone» от «CollegeHumor». |
| Adam Pally Archived 2011-09-09 at the Wayback Machine, Upright Citizens Brigade Theatre. | Adam Pally Архивировано 9 сентября 2011 года., Upright Citizens Brigade Theatre. |
| David B. Harris and Adam Heath have volunteered to conduct the DPL debate on IRC, probably towards the end of the month. | Дэвид Б. Харрис (David B. Harris) и Адам Хет (Adam Heath) вызвались вести дебаты кандидатов на IRC, вероятно в конце месяца. |
| Balfour married Margaret Bothwell, the sister of Adam Bothwell, Bishop of Orkney who endowed him with the isle of Westray, when it was episcopal property. | Бальфур взял в жёны Маргарет Ботвелл, сестру Адама Ботвелла (Adam Bothwell), епископа Оркнэ, который наделил своего зятя островом Уэстрей, бывшим в то время епископской собственностью. |
| Of the Paris Pact partners, 44 per cent have assigned a national focal point for ADAM and 30 per cent have assigned an agency focal point. | В рамках инициативы "Парижский пакт"44 процента партнеров назначили национального координатора для ADAM, а 30 процентов - координатора на уровне учреждения. |
| All children of Uranus - Adam from animals (horses, goats, camels, dragons, dolphins, etc. | Все дети Урана-Адама от животных (лошадей, коз, верблюдов, драконов, дельфинов и т.д. |
| It is obvious, that Uranus - Adam itself had set of children and from usual women who became simple people. | Очевидно, что у Урана-Адама самого было множество детей и от обычных женщин, которые становились простыми людьми. |
| lineal descendants of Uranus - Adam, and their children, children of their children have based civilization Atlantis. | прямые потомки Урана-Адама, и их дети, дети их детей основали цивилизацию Атлантиды. |
| Constantine's position was so strong, that it became the founder of a dynasty which conducted the sort from the first Flavius, Fabius, Hercules's, the Zeus-Jupiter and Uranium - Adam. | Положение Константина было столь прочным, что он стал основателем династии, которая вела свой род от первого Флавия, Фабиев, Гераклидов, Зевса-Юпитера и Урана-Адама. |