| I hear Adam Lang's on the island. | Говорят, Адам Лэнг на острове. |
| Hannah, do you still want Adam back? | Ханна, ты все еще хочешь, чтоб Адам вернулся? |
| Adam, can I have that flask back, please? | Адам. Верни мне фляжку, пожалуйста. |
| Adam's a sensual guy. | Адам очень чувственный парень. |
| I do too, Adam. | Я тоже хочу, Адам. |
| That the key for Adam is getting straight with Joey. | Что лучшим для Адама будет наладить отношения с Джои. |
| Are we talking about you or Adam? | Мы говорим про тебя или Адама? |
| Did you get Adam's permission to come here? | Ты получила у Адама разрешение прийти сюда? |
| So besides this kid, Adam, there appears to be no one else investigating what happened? | Значит, кроме этого парня Адама, больше никто не расследовал, что же случилось? |
| Acoustic Live! is the first extended play (EP) by American singer Adam Lambert, released on December 6, 2010. | Acoustic Live! - первый мини-альбом американского исполнителя Адама Ламберта, выпущенный 6 декабря 2010 года. |
| Of course not, because you and Adam Grieves play basketball every Wednesday. | Разумеется, ведь вы с Адамом Гривсом по средам играете в баскетбол. |
| Will you tell Grandma that you're marrying Adam? | Скажешь бабушке, что вы с Адамом женитесь? |
| Britney ruins Pepper's first kiss with Adam. | Бритни первый поцелуй с Адамом |
| However, this was denied by Spears's manager Adam Leber, who stated, No new music news right now... Wish people wouldn't mislead you guys with info. | Однако это было опровергнуто менеджером Спирс Адамом Лебера, который заявил: «На данный момент нет новых подробностей о работе над новой музыкой. |
| In 1571 it was burned by their enemy, Adam Gordon of Auchindoun, resulting in the deaths of Lady Forbes, her children, and numerous others, and giving rise to the ballad Edom o Gordon. | В 1571 году он был сожжён их врагом, Адамом Гордоном из Аукиндона, в результате которого, двадцать семь человек были убиты, в том числе леди Форбс, её семья и слуга, а также дало начало балладе «Эдом О'Гордон». |
| Ariel, I'll give the doll to Adam. | Ариэль, я сам отдам куклу Адаму. |
| A right which he denied to Adam. | То, что он не разрешил делать Адаму. |
| It's pretty empowering, actually, when I'm not desperately missing Adam. | Между прочим, очень вдохновляет, то что я не скучаю так очтаянно по Адаму. |
| I'm just saying that I know that I can help Adam with this regret, if he would just hurry up already. | Я только говорю, что я могу помочь Адаму с его проблемой, если он просто поторопится. |
| But what's even more amazing is that if you look at the Y-chromosome side, the male side of the story, the Y-chromosome Adam only lived around 60,000 years ago. | Но что еще более удивительно, это то что, если вы посмотрите на У-хромосому, которая отвечает за мужское начало в этой истории, У- хромосому, которая принадлежит Адаму, то увидите, что она появилась только около 60 тысяч лет назад. |
| Between, you and me, it's not even about Adam. | Между нами, дело даже не в Адаме. |
| But I don't think Andrea's lying about Adam. | Но я не думаю, что Андреа лжет об Адаме. |
| Does anyone else notice something odd about Adam? | Кто-нибудь еще заметил что-нибудь странное в Адаме? |
| We've spoken about Adam. | Мы говорили об Адаме. |
| It is also like Adam ha Rishon (The First Man): if he had progeny of many thousands offspring, or if he had none at all, it would not induce any change at all on Adam ha Rishon himself. | Или как Адам Ришон - произведет ли он многочисленное потомство сыновей, таких как он, или совсем ничего не родит - в самом Адаме Ришон это не произведет никаких изменений. |
| You, me, Adam, with Mommy. | Мы скоро будем на небесах: ты, я, Эдем. |
| Now, let's talk about this, Adam. | Постой! Эдем, давай поговорим! |
| Adam, get back here! | Эдем, иди сюда! |
| Tell the truth, Adam. | Скажи правду, Эдем. |
| Yes, but a Garden of Eden without Eve and Adam is bored. | Это прямо как Сад Эдем, только без Евы, и поэтому Адаму скучно. Но. |
| I think I know why Adam shot himself. | Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся. |
| Just like one of your movies, Adam. | Как в твоем фильме, Эдам. |
| Have Foxtrot meet me on six, Adam. | Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам. |
| Listen, sister, Adam's taken for the evening. | Эй, сестренка, Эдам на этот вечер занят. |
| Lupe, this is Adam. | Лупи... это Эдам. |
| What are you doing here, Adam? | то ты здесь делаешь, јдам? |
| Adam stayed here last night. | јдам осталс€ у мен€ на ночь. |
| You need to leave jokes to people like me and Adam Sandler. | ы должен оставить шутки таким люд€м как € и јдам -эндлер. |
| I am Adam... prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. | я - јдам, принц тернии, хранитель тайн замка -ерого черепа. |
| We have Adam Roebuck down here for you. | јдам -оубак ожидает вас внизу. |
| Adam Jannsen made money the week before he died. | Адан Йансен заработал денег за неделю до этого. |
| In this regard, on 10 November, the Deputy President of Kenya, William Ruto, the Deputy Prime Minister of Somalia, Fawzia Yusuf Adam, and UNHCR signed a tripartite agreement in Nairobi for the voluntary repatriation of Somali refugees. | В этой связи следует отметить, что 10 ноября вице-президент Кении Уильям Руто и заместитель премьер-министра Сомали Фаузия Юсуф Адан и УВКБ подписали в Найроби Трехстороннее соглашение о добровольной репатриации сомалийских беженцев. |
| Where's Salome, Adam? | Где Саломе, Адан? |
| Where's Salome, Adam? | Привет! Где Саломе, Адан? |
| She was also featured in 1993 on the Swedish late night talk show Adam. | В 1993 г. стала участницей шведского вечернего ток-шоу Adam. |
| According to Rich Drushel, the company also wrote the ADAM implementation of CP/M 2.2. | Согласно Rich Drushel, компания также написала реализацию ADAM операционной системы CP/M 2.2. |
| Coleco's strategy was to introduce the Coleco Adam home computer, both as a stand-alone system and as an expansion module to the ColecoVision. | Стратегия компании изменилась, и на рынок был выпущен компьютер Coleco Adam - как отдельно, так и в виде модуля расширения для ColecoVision. |
| Adam Smith Conferences would like to thank all the speakers, sponsors and delegates for their participation in the 1st international AZERBAIJAN INVESTMENT SUMMIT that took place on 8th -9th December 2009 at the Marriott Grosvenor Square in London. | Adam Smith Conferences хотели бы поблагодарить всех докладчиков, спонсоров и делегатов за участие в 1-ом международном Азербайджанском Инвестиционном Саммите, который прошел 8 - 9 декабря 2009 в отеле Marriott Grosvenor Square в Лондоне. |
| Adam Pally Archived 2011-09-09 at the Wayback Machine, Upright Citizens Brigade Theatre. | Adam Pally Архивировано 9 сентября 2011 года., Upright Citizens Brigade Theatre. |
| All children of Uranus - Adam from animals (horses, goats, camels, dragons, dolphins, etc. | Все дети Урана-Адама от животных (лошадей, коз, верблюдов, драконов, дельфинов и т.д. |
| It is obvious, that Uranus - Adam itself had set of children and from usual women who became simple people. | Очевидно, что у Урана-Адама самого было множество детей и от обычных женщин, которые становились простыми людьми. |
| lineal descendants of Uranus - Adam, and their children, children of their children have based civilization Atlantis. | прямые потомки Урана-Адама, и их дети, дети их детей основали цивилизацию Атлантиды. |
| Constantine's position was so strong, that it became the founder of a dynasty which conducted the sort from the first Flavius, Fabius, Hercules's, the Zeus-Jupiter and Uranium - Adam. | Положение Константина было столь прочным, что он стал основателем династии, которая вела свой род от первого Флавия, Фабиев, Гераклидов, Зевса-Юпитера и Урана-Адама. |