So the happy couple... my best friend, Tamara Kaplan and Adam... |
Моя лучшая подруга, Тамара Каплан, и Адам... |
You are Adam... and I am Eve. |
Ты Адам, а я Ева. |
Adam, we almost lost a kid today. |
Адам, у нас сегодня чуть не потерялся ребёнок. |
Years passed, and my father Adam became one of the country's... most brilliant swordsmen. |
Прошли годы, и мой отец Адам стал одним из лучших фехтовальщиков страны. |
Adam, maybe you should look because it's your sister. |
Адам, может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра. |
I was going to go with him, but Adam had just fallen asleep. |
Я хотела пойти с ним, но Адам только уснул. |
Adam was the only one I knew personally. |
Адам был только один, которого я знала лично. |
Adam, he saved my life before. |
Адам, он спас мне жизнь недавно. |
Adam, he was at the fire 16 years ago. |
Адам, он был на пожаре 16 лет назад. |
That's Adam, my boy. |
[Шепот] Это Адам мой мальчик. |
I don't care what Adam thinks. |
Мне всё равно, что думает Адам. |
Adam, I can see it. |
Адам, я же вижу это. |
You didn't know him, Adam. |
Ты не знал его, Адам. |
And what's more, this law firm isn't just me, or Adam. |
И кроме того, наша юридическая фирма, это не только я или Адам. |
Adam Ruzek, this is Sergeant Voight. |
Адам Рузек, это сержант Войт. |
We need Adam down here right now. |
Сэм: Нам нужен Адам внизу прямо сейчас. |
My heart skipped a beat when Adam kissed me. |
Мое сердце екнуло, когда Адам поцеловал меня. |
You just don't want Adam to be with me. |
Ты просто не хочешь, чтобы Адам был со мной. |
Adam, you have one video invitation left. |
Адам, тебе осталось посмотреть последнее приглашение. |
From looking around, I can see that Adam is one lucky man. |
Увидев вас всех, могу смело сказать, что Адам счастливчик. |
Okay, Adam, you can take 10. |
Так, Адам, можешь отдохнуть минут 10. |
Look, Adam's not going to hold that Roger stuff against you. |
Послушай, Адам не будет использовать против тебя то, в чем виноват Роджер. |
I get to see my little girl, and she gets to meet Adam. |
Я увижусь с моей маленькой девочкой, и Адам познакомится с ней. |
And every Friday at midday, Father Adam performs mass in the cathedral. |
А по пятницам, в полдень, отей Адам проводил в соборе мессы. |
Because Father Adam was urging you to confess again, to us, maybe. |
Потому что отец Адам понуждал вас сознаться, теперь уже нам. |