Adam, you should have seen his smile. |
Адам, ты бы видел, как он улыбается. |
Listen, Adam, I understand your concerns... |
Слушай, Адам, я понимаю твое волнение... |
Adam, we've never lost a witness who followed the rules. |
Адам, мы никогда не теряли свидетеля, который следовал правилам. |
Got a make on the Yukon Adam saw outside the house. |
Получил информацию о машине, которую Адам видел возле дома. |
My concern is getting Adam straight with his son. |
Моя забота, чтобы Адам наладил отношения со своим сыном. |
Adam's been struggling emotionally, making claims about his coworkers that bore no basis in fact. |
Адам находится в сильном эмоциональном возбуждении, предъявляя своим сослуживцам претензии, которые ничем фактически не подтверждаются. |
Adam's a friend who lost his wife. |
Адам наш друг, который потерял жену. |
Adam was dead-on about these guys from the get-go. |
Адам попал прямо в точку с этими парнями, с самого начала. |
I don't even know if Adam's really... |
Я даже не знаю, может Адам не тот... |
Old Man Adam did, over 40 years ago. |
Это сделал старик Адам, более 40 лет назад. |
Adam Wexler, former CIA analyst. |
Адам Уэкслер, бывший аналитик ЦРУ. |
There's no record of any marriage, only Adam named as father. |
Никаких регистраций брака тоже нет, но Адам записан как отец. |
Adam takes her back to the artists' colony where he looks after her. |
Адам приводит ее в поселок художников, и начинает о ней заботиться. |
Adam, I understand, but it's my 13 cents. |
Адам, я понимаю, но вот тебе мои 13 центов. |
What Adam is saying is accurate. |
Всё, что говорит Адам, правильно. |
Adam, take him to the hospital. |
Адам, отвези его в больницу. |
You're off the case, Adam. |
Ты снят с дела, Адам. |
It seems you've forgotten once again, Adam, who runs this firm. |
Адам, похоже, ты опять забыл, кто руководит этой фирмой. |
I'm so glad you're here, Adam. |
Я так рада, что ты здесь, Адам. |
Adam, I know how hard this is. |
Адам, я знаю, как это тяжело. |
That still does not get us to here, Adam. |
Это всё ещё не приблизило нас к этому, Адам. |
Adam, maybe he was embarrassed. |
Адам, может он был растерян. |
Look, Adam changed, and you know it. |
Слушай, Адам изменился и ты это знаешь. |
Adam was beside her, just touching her. |
Адам был возле нее, и прикасался к ней. |
Adam and Jack were awake early. |
Адам и Джек, оба проснулись рано. |