If it makes you feel any better... I didn't know Shaw was the fiance when Adam plopped. |
А я не знал, что у Шау есть избранница, когда Адам нарвался на него. |
I'm trying very hard to like Adam, and you're making it extremely difficult. |
Я стараюсь изо всех сил, чтобы Адам мне нравился, но это очень трудно. |
Polina has her money. Adam has Polina. |
Полина получает свои деньги, Адам получает свою Полину. |
Adam went to find Polina... hoping against hope there was still a chance for him. |
Адам отправился к Полине... Надеясь на то, что каким то чудом у него еще остался шанс. |
Adam and Eve didn't meet the way we say they did. |
Адам и Ева на самом деле встретились не так, как принято считать. |
Adam, how many college roommates did you have? |
Адам, сколько соседей в колледже у тебя было? |
I think - I really think that Adam is right here. |
Я думаю... я действительно думаю что здесь прав Адам. |
Adam won't let me play! |
Адам, не дает мне играть! |
Adam, it's just, my life is so complicated right now, and I don't think you should subject yourself to that. |
Адам, в моей жизни сейчас все так запутано... и я не думаю, что ты должен взваливать это на себя. |
What was in the envelope, Adam? |
Что было в конверте, Адам? |
Yes, Deena an hour, and Adam's on his way to meet her. |
Да, через час Дина приземлится в аэропорту, Адам едет её встречать. |
In the past I remember, Adam came to us for help finding a cure for Imogene two months from now. |
В прошлом я помню, Адам пришел к нам за помощью в поиске лечения для Имоджин. на два месяца позже. |
We'd know more if you told us what you were working on, Adam. |
Мы будем знать больше если ты скажешь нам, над чем ты работал, Адам. |
and rescue swimmer, Petty Officer Adam Portis. |
и пловец-спасатель, младший офицер Адам Портис. |
What's your next move, Adam? |
Адам, каким будет твой следующий шаг? |
How did this happen, Adam? |
Как все это произошло, Адам? |
It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns. |
Это было умно, выстрелить из пистолета вашего отца точно в тот момент, когда Адам и Голдстейн стреляли друг в друга. |
Adam Jamison, can you give us a few words about your victory today? |
Адам Джемисон, не могли бы вы сказать нам несколько слов о вашей сегодняшней победе? |
Wasn't that the most wonderful service, Adam? |
Какая замечательная служба был, не правда ли, Адам? |
So what exactly is the problem, Adam? |
Так в чем же проблема, Адам? |
I just wanted to make sure that Adam got to prayers on time today, because he was late last week, which was bad of him. |
Просто хотел убедиться, что Адам вовремя придет к заутрене, потому что на прошлой неделе он опоздал, это выглядело плохо. |
'Service sheets for what, Adam? ' |
"График для какой службы, Адам?" |
I can do six things at once, Adam, I can't do seven. |
Я могу делать шесть дел одновременно, Адам, а вот семь - уже нет. |
Are you getting this, Adam? |
У тебя есть это, Адам? |
Well, but "Adam Worth" |
Чтож, но "Адам Ворт" |