Adam got me into that life. |
Адам втянул меня в эту жизнь. |
I came back for you, Adam. |
Я вернулась ради тебя, Адам. |
Adam just came looking for you. |
Адам только что заходил, искал тебя. |
Adam, everyone can see you. |
Адам, тебя же все видят. |
In 2004, my brother Adam was killed fighting the forces of evil in Mosul. |
В 2004 году мой брат Адам был убит, сражаясь с силами зла в Мосуле. |
But I am your biggest fan, Adam. |
Но я твой самый большой фанат, Адам. |
Adam was just one of those things that I hadn't planned on when I was building Catco. |
Адам был просто одной из тех вещей которые я не планировала при строительстве КатКо. |
No, Adam, it doesn't work like that. |
Нет, Адам, эта схема работает иначе. |
Well, that's fantastic, Adam, because we have no choice. |
Это превосходно, Адам, потому что у нас нет выбора. |
Father Adam said we could work this land as long as we wanted. |
Отец Адам, сказал, что мы можем работать сколько угодно. |
Father Adam was with us 40 years. |
Отец Адам был с нами 40 лет. |
It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns. |
Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов. |
Central, this is Officer Adam Ruzek. |
Центральная, это офицер Адам Рузек. |
Claire: Our son Adam was... last seen during candidates night at Mooreland Park. |
Наш сын Адам был... последний раз его видели во время ночи кандидатов в парке Мурлэнд. |
He's not totally sure Adam is... |
Он не уверен, что Адам это... |
We'd like Adam to revisit the scene. |
Мы хотим, чтобы Адам вернулся туда. |
Go see if Adam's hungry. |
Сразу видно, если Адам голоден. |
It's what Adam tells his students. |
Адам всегда говорит это своим студентам. |
Adam got to do whatever he liked and Dad picked up the bill. |
Адам делал всё что хочет, а папа оплачивал его счета. |
The last time they met, Adam said he wanted to end it. |
В последнюю их встречу, Адам сказал, что хочет всё прекратить. |
Adam Capstone died this morning, Mrs Guitteau. |
Адам Капстон был убит этим утром, Миссис Геттоу. |
Afterwards, when Adam and David presented their findings... I wasn't even mentioned. |
А потом, когда Адам с Дэвидом представили широкой публике свои находки... меня даже не упомянули. |
Adam Capstone certainly seems to be enjoying it. |
Похоже, Адам Капстон определённо этим наслаждается. |
Adam was all, it belongs to the world. |
Адам весь такой, что открытие принадлежит миру. |
Besides, Adam was being a bit disingenuous. |
Кроме того, Адам был немного лицемерен. |