Adam, you have a visitor. |
Адам, к тебе тут посетитель. |
Adam's cleaning out his closets. |
Адам прибирается у себя в шкафу. |
No, Adam, go ride with him. |
Нет, Адам, поезжай с ним. |
You look real good in this photo, Adam. |
Ты очень хорошо получился на этой фотографии, Адам. |
I'm warning you, Adam Monroe. |
Я предупреждаю тебя, Адам Монро. |
That's a lie, Adam. |
Нет, Адам, это ложь. |
Okay, Adam, we're up. |
Так, Адам, нам пора. |
That closed when Adam was a boy. |
Который закрылся, когда Адам был еще мальчиком. |
Yes. Just this second, Adam. |
Да, только что, Адам. |
Adam has Lana and he has your dad's gun. |
Адам взял Лану, у него ружье твоего отца. |
It's your behavior that concerns me, Adam. |
Нет, меня беспокоит ваше поведение, Адам. |
When Adam came to see me today, he was playing one of his most difficult pieces. |
Когда Адам пришел ко мне сегодня, он сыграл одно из его сложнейших произведений. |
Adam said if I told anyone, they could be in danger. |
Адам сказал, если я кому-нибудь расскажу, то у них будут неприятности. |
Recovery of the hostile known as Adam is our first and most importantjob. |
Возвращение враждебного, известного как Адам - наша основная и самая важная задача. |
It had to be Adam who killed it. |
Должно быть, это Адам убил его. |
The puzzle is why Adam has stayed dormant this long. |
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. |
Guy who runs this place is Adam Mazur. |
Парень, заправляющий этим местом - Адам Мэйзур. |
And once she left, Adam explained everything to me. |
И как только она ушла, Адам мне все объяснил. |
Before Adam made it big, the guy was a total flake. |
Пока Адам все не раздул, этот парень был никем. |
My second dress caught on fire, and Adam showed up to surprise Tamara. |
Но мое первое платье было испорчено, на второе упала свеча, а к Тамаре неожиданно приехал Адам. |
Adam got home as quick as he could. |
Адам примчался домой, как только смог. |
We did it to each other, Adam. |
Мы оба так поступали, Адам. |
Yes, but only because Adam's driving me crazy. |
Да, но только потому что Адам меня достает. |
And Adam was just leading one group. |
И Адам вел только одну группу. |
Adam, you saw what they were doing. |
Адам, ты видел, что они сделали. |