Примеры в контексте "Adam - Адам"

Перевод

Примеры

Примеры: Adam — Адам

• As Adam Smith noted, there is a dialectic between self-love and altruism.

  Как отмечал Адам Смит, существует диалектическая взаимосвязь между самовлюбленностью и альтруизмом.

• The Association of Devoted and Active Family Men (ADAM) was registered in 2004.

  5.15 В 2004 году была зарегистрирована Ассоциация преданных и активных семейных мужчин (АДАМ).

• Mr. ADAM said that the amendments suggested by the representative of Egypt would be given due consideration by the sponsors of the draft resolution.

  Г-н АДАМ говорит, что предложенные представителем Египта поправки будут должным образом рассмотрены авторами проекта резолюции.

• As Adam Smith cautioned, when businessmen get together, their talk usually turns to means of stifling competition.

  В свое время Адам Смит говорил, что стоит бизнесменам собраться вместе, как заходит разговор о способах подавления конкурентов.

• Another technical issue highlighted since the Nairobi Summit is related to the destruction of stockpiled artillery delivered anti-personnel mines (ADAM).

  Еще одна техническая проблема, высвеченная с Найробийского саммита, имеет отношение к уничтожению накопленных противопехотных мин артиллерийской доставки (АДАМ).

• The enhancement of ADAM has continued throughout 2008.

  Совершенствование системы АДАМ продолжалось на протяжении 2008 года.

• The schema function allows partners to upload data into ADAM automatically.

  Эта схема позволяет партнерам вводить данные в систему АДАМ в автоматическом режиме.

• ADAM () is a secure web-based technical assistance coordination tool launched under the umbrella of the Paris Pact initiative.

  АДАМ () представляет собой надежный инструмент координации технической помощи на основе Интернета, созданный в рамках инициативы Парижского пакта.

• ADAM, which utilizes modern Internet technologies, provides a mechanism for quick and clear assistance.

  Таким образом, АДАМ, использующий современные Интернет-технологии, обеспечивает возможность быстро и четко оказывать помощь.

• Taking account of donor feedback, in December 2005, further development of ADAM commenced.

  В декабре 2005 года началась работа по дальнейшему развитию системы АДАМ с учетом поступивших от доноров отзывов.

• The SLM/A (M) Commander is believed to be Adam Yacoub Shant.

  Предполагается, что командиром этого подразделения ОДС/А (М) является Адам Якуб Шант.

• Doomsday Adam, the guy that he was going to check out, just turned up dead.

  Адам КонецСвета, парень, которого он проверял, только что найден мертвым.

• Adam will tell me everything he knows.

  Адам скажет мне все, что он знает.

• Adam introduced us a couple of times.

  Адам меня с ней как-то познакомил.

• Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.

  Адам думал, что он хотел подставить Кэтрин Трамэлл.

• Adam told me what happened - that you called him on the way to Malia's.

  Адам рассказал мне, что случилось, что ты позвонил ему по дороге к Малии.

• No offense, Adam, you're still growing into your good looks.

  Адам, не обижайся, но твоя привлекательность ещё только созревает.

• I'm glad I vetted you too, Adam.

  Я рада, что мы всё проверили, Адам.

• Ambassador Adam of Belgium is the second speaker on our list of speakers.

  Вторым оратором у нас в списке выступающих значится посол Бельгии Мишель Адам.

• ADAM is intended to avoid duplication of activities and seeks a synergistic approach.

  Назначение АДАМ - предотвращать дублирование усилий и способствовать приданию им взаимодополняющего характера.

• We're not on the same page, Adam.

  Нет, не сошлись, Адам.

• This is crazy. It's a release party, Adam.

  Это вечеринка по случаю выхода альбома, Адам.

• Kristina and Adam got 271 parent signatures on their petition when the law requires 20.

  Кристина и Адам собрали 271 родительскую подпись для своего заявления, когда по закону требуется 20.

• Adam, you haven't asked me whose plan it is.

  Адам, ты не спросил меня, чей это план.

• Adam's come home from Timbuktu Or some such place with a recipe For roasted calf's brains.

  Адам вернулся домой из Тимбукту или такого же экзотического места, с рецептом блюда из жареных телячьих мозгов.

Другие варианты перевода слова adam

• Адама
• Адамом
• Адаму
• Adam
• Адаме
• Кадык
• Эдем
• Эдам
• Урана-адама
• Јдам
• Адан