| And Adam said all I'd done was the grunt work. | И Адам мне сказал, что всё, чем я занималась, это была рутина. |
| Adam was funny I... I adored him. | Адам был забавный и заботливый... а я... я восхищалась им. |
| Are you getting this, Adam? | У тебя есть это, Адам? - Да, шеф. |
| After that I created your Adam. | Затем был сотворен Адам (и Ева)». |
| I promise you this, Adam. | Поверь, Адам, у каждого есть предназначение. |
| Adam, we're from Down Below! | Адам, мы с тобой из Нижнего мира. |
| In 1755, Adam Smith famously remarked that for prosperity | В 1755 году Адам Смит сказал знаменитые слова о том, что для обеспечения процветания |
| Ben Milton Adam M. Tugio Filipe Chidumo | Заместители Председателя: Бен Милтон Адам М. Тугио Филипи Шидуму |
| Nagib Adam Kamaradin, Editor-in-chief, El Anban | Нагиб Адам Камарадин, главный редактор, "Эль-Анбан" |
| In addition, the Paris Pact initiative has promoted the coordination of counter-narcotics technical assistance through the use of ADAM (). | Кроме того, инициатива по осуществлению Парижского пакта способствует координации технической помощи в области борьбы с наркотиками посредством использования механизма АДАМ (). |
| ADAM is an Internet-based tool for coordinating counter-narcotics technical assistance in countries along the main routes used for trafficking in opiates from Afghanistan. | АДАМ - это действующий на основе Интернет-технологий механизм координации технической помощи в борьбе с наркобизнесом в странах, расположенных на основных маршрутах доставки опиатов из Афганистана. |
| Commander-in-Chief Khamis Adam Muhammad ("Sharun") | (Подпись) Хамис Адам Мухаммад («Шарун») |
| If Doomsday Adam was working with Travis and Gellar, | Если Адам КонецСвета работал вместе с Гелларом и Трэвисом, зачем его убивать? |
| Steve Dorsey, A.K.A Doomsday Adam, | Стив Дорси, он же Адам КонецСвета. |
| Hannah, do you still want Adam back? | Ханна, ты все еще хочешь, чтоб Адам вернулся? |
| That's probably how Adam and Kristina feel about Max finding photography... | Мне кажется, Адам и Кристина думают примерно так же про Макса и его занятия фотографией... |
| Adam convinced us that we belonged together. | Адам убедил нас, что мы подходим друг другу, |
| Adam, it's good to meet you. | Адам, очень приятно, я кидал мяч с твоим папашей. |
| Adam Wilde saw me geeking out? | Адам Уайлд видел, как я тут наяриваю? |
| Adam, Adam, what are you doing? | Адам, Адам, что ты делаешь? |
| According to the information received, Fadl Adam Shatta, Gamreldin Adam Shatta and Hassan Asooli were arrested by members of the security forces on 18 August 2003 in the town of Kabkabyia, North Darfur. | Согласно полученной информации, Фадль Адам Шатта, Гамрельдин Адам Шатта и Хассан Асули были арестованы сотрудниками служб безопасности 18 августа 2003 года в городе Кабкабия, Северный Дарфур. |
| Ismail Mohamed Abdallah, Abaker Ismail Adam, Al-sadiq Sidiq, and Suleiman Adam Musa, were reportedly arrested around 3 August 2003 in the village of Mokjar in Western Darfur by security forces. | Согласно сообщениям, Исмаил Мохаммед Абдалах, Абакер Исмаил Адам, Альсадик Сидик и Сулейман Адам Муса были арестованы силами безопасности 3 августа 2003 года в деревне Мокджар в Западном Дарфуре. |
| Authors such as Adam Ferguson, John Millar, and Adam Smith argued that all societies pass through a series of four stages: hunting and gathering, pastoralism and nomadism, agricultural, and finally a stage of commerce. | Такие авторы, как Адам Фергюсон, Джон Миллар и Адам Смит утверждали, что все общества проходят через серию из четырех этапов: охота и собирательство, скотоводство и кочевой образ жизни, сельского хозяйства, и, наконец, этап торговли. |
| (c) Adam Yacub Shant's correct name is Adam Yacub Sharif. | правильное имя и фамилия Адама Якуба Шанта - Адам Якуб Шариф. |
| Adam, what about the bouncer's shirt? [Adam] | Адам, а след, найденный на футболке вышибалы? |