The same time that Adam Capstone was there. |
Как раз тогда, когда Адам Капстон был там. |
I was vulnerable and Adam sensed it. |
Я была уязвима, и Адам это почувствовал. |
Adam. Thank you for coming. |
Адам, спасибо, что пришел. |
Adam Eshel, at Shin Bet. |
Адам Эшел, из Шин Бет. |
Adam Eshel accessed Shin Bet files for me and found an interesting photo. |
Адам Эшел покопался для меня в файлах Шин Бета и нашел интересное фото. |
Adam, what happened wasn't Lucy's fault. |
Адам, Люси не виновата в том, что случилось. |
Don't worry about them, Adam. |
Не беспокойся о них, Адам. |
Adam Finch, my research assistant. |
А это Адам Финч, мой ассистент. |
Adam forgets his lunch like three times a week. |
Адам забывает ланч по З раза в неделю. |
"Bonjour", Jerry, Adam. |
Добрый день, Джерри, Адам. |
Adam, I have wonderful news. |
Адам, у меня потрясающие новости. |
It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions. |
Это метафора, при помощи которой Адам Смит описал социальные блага, возникающие от личных действий. |
I'm making enquiries about a man called Adam Jannsen. |
Я навожу справки о человеке по имени Адам Йансен. |
Look, they said the dish that Adam found was only worth 50 quid. |
Смотри, они сказали, что тарелка, которую нашел Адам стоила всего 50 фунтов. |
Adam sells his and gets killed. |
Адам продает свою и его убивают. |
Adam, darn it, just... fine. |
Адам, чёрт, просто... Ладно. |
Adam, this could be so good. |
Адам, у нас всё получится. |
Adam talks to us about everything. |
Адам разговаривает с нами обо всём. |
Kim, Adam made his decision of sound mind and body. |
Ким, Адам принял это решение вполне осознанно. |
Adam, you have to tell me. |
Адам, ты должен сказать мне. |
Adam, go over Cal McCaffrey's freelance contract. |
Адам, просмотри, пожалуйста, контракт Кэла МакКаффри. |
Finally, Mr. Adam did not make use of the possibility of filing a claim before the Constitutional Court. |
В конечном счете возможностью обратиться с жалобой в Конституционный суд г-н Адам не воспользовался. |
Mr. Adam said that his delegation wished to commend the work of the International Court of Justice. |
Г-н Адам говорит, что его делегация хотела бы выразить Международному суду признательность за проделанную им работу. |
Mr. Serge SEGURA (France) was elected Chairman and Mr. Adam GRUENFELD (Slovenia) Vice-Chairman. |
Г-н Серж СЕГЮРА (Франция) был избран Председателем, а г-н Адам ГРЮНФЕЛЬД (Словения) - заместителем Председателя. |
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism. |
Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма. |