| And even though Adam was away a lot, when he was in town, we spent all of our time together. | И хотя Адам много разъезжал, когда он приезжал в город, мы все время были вместе. |
| And Adam seemed, well, like he was becoming a full-blown star. | А Адам выглядел как самая настоящая звезда. |
| Adam, how can we get to the captain's ship? | Адам, как мы сможем забрать корабль капитана? |
| No, don't lie to me, Adam, not again. | Не врите мне, Адам, не снова. |
| What do you mean Adam is gone? | Что значит "Адам исчез"? |
| Adam, if you're in there somewhere, I am so sorry. | Адам, если ты меня слышишь. мне очень жаль. |
| But Adam, he's off on an experiential journey. | Но сейчас Адам отправился путешествовать, познавать мир. |
| You know what, Adam, I thought about it. | Адам, я вот чём подумал. |
| Mr. Adam Greene, United States Council for International Business | Г-н Адам Грин, Совет Соединенных Штатов по международному бизнесу |
| Welcome: Adam C. Smith, Research Fellow, International Peace Institute | Вступительная речь: Адам С. Смит, научный сотрудник, Международный институт мира |
| It is also almost certain that this group is led by Mohamad Adam (also known as Savana and Rizkalla). | Кроме того, во главе этой группы почти определенно стоит Мохамад Адам (известный также как Савана и Ризкалла). |
| Adam Yacub Shant, Sudanese Liberation Army Commander | Командующий Суданской освободительной армией Адам Якуб Шант |
| Ms. Adam (Maldives) said that the national literacy rate currently stood at 98 per cent. | Г-жа Адам (Мальдивы) говорит, что в настоящее время доля грамотных в стране достигает 98%. |
| Ms. Adam (Maldives) said that human rights were central to the values that Maldives was endeavouring to strengthen. | Г-жа Адам (Мальдивы) говорит, что права человека являются главной ценностью, которую мальдивцы стремятся сохранить. |
| Okay, well, Adam mentioned that it would be good for me to stop by. | Ладно. Адам просто упоминал, что было бы неплохо, если бы я заглянула как-нибудь. |
| Adam, baby, are you okay? | Адам, с тобой все в порядке? |
| You'll regret it, Adam, | Ты скоро пожалешь об этом, Адам. |
| Did Adam ever tell you about Margaret? | Адам когда-нибудь рассказывал тебе про Маргарет? |
| Were Adam and Eve really alien visitors? | Были ли Адам с Евой инопланетянами? |
| "Adam and Eve Banished from Eden." | "Адам и Ева. Изгнание из Эдема" |
| So, as his primary beneficiary, Adam, | Итак, Адам, как основной бенифициар, |
| But anyway, so I was reading a book that Adam gave me on asperger's, and something clicked. | В общем, я читал книгу, которую мне дал Адам, про синдром Аспергера, и у меня что-то щёлкнуло. |
| "What color was Adam?" | "Какого цвета был Адам". |
| Adam is so looking forward to it, and he's probably sitting in traffic on the 405. | Адам так ждёт этой вечеринки, а сейчас он похоже застрял в пробке на 405 трассе. |
| I might love wedding planning, but I can love Adam too. | Да, мне нравится планировать свадьбу, но и Адам ведь мне тоже нравится. |