| This is Adam, and you're Eve. | Вот Адам, а ты - Ева! |
| It's not about you, Adam, okay? | Ты тут ни при чем, Адам. |
| Well, I'd still say Father Adam went to that apartment knowing that it was a fake call. | Ну и что, мне всё равно кажется, что отец Адам пришел в квартиру, зная, что там некого причащать. |
| Adam, if it was your father facing me and this was real, I wouldn't hesitate. | Адам, если бы против меня был твой отец, и патроны были бы настоящие, я бы не колебался. |
| So, the last person we believe to have seen Natasha, they each drank a glass of champagne before he, Adam Frost, returned to his room shortly after two. | С тем, кто последним, как мы думаем, видел Наташу живой, они выпили по бокалу шампанского, затем он, Адам Фрост, вернулся в свой номер - сразу после двух. |
| Adam, I want you to compare the DNA profile you recovered from the chewing gum we found in Roni Parker's grave to her own profile. | Адам, я хочу, чтобы ты сравнил ДНК, которую ты обнаружил на жевательной резинке из могилы Рони Паркер с ее собственной. |
| Did you see what Adam did for me? | Ты видел, на что Адам способен ради меня? |
| Now, Adam, are you ready to pop the question? | А теперь, Адам, готов ли ты задать главный вопрос? |
| Because after this week, folks, we're down to our final two women, one of whom could be the next Mrs. Adam Cromwell. | Потому что в конце этой недели, друзья, в финал пройдут только две участницы, одна из которых сможет стать следующей миссис Адам Кромвелл. |
| Adam, what are you still doing home? | Адам, ты почему еще дома? |
| Adam, can we see you for one more second? | Адам, можно тебя еще на минутку? |
| Why don't I check to see where Adam and Diane are? | Может, мне узнать, где Адам и Диана? |
| So, Adam, you mind giving me and my 17-year-old sister some space? | Итак, Адам, ты можешь дать мне и моей 17-летней сестре минутку? |
| As Adam reminds me, it's one thing to care, it's another to meddle. | Как говорит Адам, забота - это хорошо, но вмешиваться - не дело. |
| So, what did Adam do? | Так, а что там Адам? |
| No, what's sad is that you don't know that Adam West was TV's Batman. | Нет, грустно то, что ты не знаешь, что Адам Вест был телевизионным Бэтмэном. |
| So, Adam Spellman, a Democrat, really gave money to support the Defense of Marriage Act? | Итак, Адам Спеллман, демократ, действительно давал деньги в поддержку закона о защите брака? |
| One, Lincoln, Adam, David, Young, John, one. | Один, Линкольн, Адам, Дэвид, Янг, Джон, Один. |
| Do you think Adam Kaufman is an ideal leader for a kid like that? | Как думаете, Адам Кауфман - идеальный лидер группы подростков? |
| Adam, have there been other mistakes since? | Адам, а были еще такие ошибки? |
| You have to ask yourself, Adam, whose DNA is under Frances Butler's fingernails? | Спроси себя, Адам, чье ДНК под ногтями Фрэнсис Батлер? |
| Who the hell is Adam Sorrento, by the way? | И, кстати, что ещё за Адам Сорренто? |
| It's Adam, isn't it? | Это Адам, не так ли? |
| Adam, he is beyond not right for me, okay? | Адам... он мне не подходит, ясно? |
| Adam, it's... it's called a summer job because it's summer. | Адам, это называется работой на лето, потому что сейчас лето. |