Adam, just finish your report and leave your feelings out of it. |
Адам, просто закончи отчёт и держи свои чувства при себе. |
Adam was a football player, quarterback, team captain. |
Адам был футболистом, квотербэком, капитаном команды. |
When it was over, Adam forced her to drink a whole bottle of vodka. |
Когда всё кончилось, Адам заставил её выпить целую бутылку водки. |
Adam, you don't have to do this. |
Адам, ты не должен делать это. |
Adam gave it to him as a birthday present. |
Адам подарил его ему на день рожденья. |
That was so brave of you, Adam. |
Это было так храбро, Адам. |
Soon enough, Adam will drop to his knee and ask one of you the question of a lifetime. |
Вскоре Адам преклонит колено и задаст одной из вас вопрос всей жизни. |
Adam will propose to one of our remaining ladies. |
Адам сделает предложение одной из оставшихся девушек. |
And now it is time for your next decision, Adam. |
А теперь время для следующего решения, Адам. |
Adam, say hello to Dr. Megan Hunt. |
Адам, познакомься с доктором Меган Хант. |
This is, Adam Milligan, he know's me. |
Это Адам Миллиган. Он меня знает. |
Being a hunter isn't a job, Adam. |
Быть охотником - не работа, Адам. |
No, Adam's in a better place. |
Нет, Адам в лучшем мире. |
Come on, Adam, we're going out there together. |
Давай, Адам, выйдем вместе. |
No, Adam, I need to answer it. |
Нет, Адам, я должна ответить. |
She and Adam made it to Hong Kong. |
Она и Адам добрались в Гонконг. |
Adam and Eva won't be here for dinner. |
Адам и Ева могут опоздать к ужину. |
Adam, her lad... he's my son. |
Адам, её парнишка он мой сын. |
Now, that's what Adam said as well. |
Эйдан. Ну так утверждает Адам. |
Adam left a disappointed, but resilient Elsa, like a... |
Адам оставил разочарованную, но неунывающую Эльзу... |
Adam struggled to keep his feelings for Polina in check. |
Адам старался не проявлять к ней своих чувств. |
Adam was deciding when to make his move. |
Адам решал, как ему поступить. |
Adam turns a normal kitchen clock into a giant stopwatch. |
Адам переделывает обычные кухонные часы в гигантский секундомер. |
Adam, be a nice older brother and share. |
Адам, будь хорошим братом, поделись. |
And then Adam turned around, and it was gone. |
И как только Адам отвернулся, она пропала. |