| I'm Adam and it's my job to design for Fallout 3. | Меня зовут Адам, а моя работа - разрабатывать дизайн Fallout 3. |
| Adam Majer asked how to interpret "must not require a package outside of main" from the policy manual. | Адам Майер (Adam Majer) спросил, как интерпретировать требование "не должен зависеть от пакета, не входящего в основную секцию" руководства по политике. |
| In order to gain higher level powers, the player must kill the Big Daddy escort and recover the ADAM from the Little Sister. | Для того, чтобы получить более высокий уровень возможностей, игрок должен убить Большого Папочку и восстановить «АДАМ» из Маленьких Сестричек. |
| Buffon believed humanity was only 6000 years old (the time since Adam). | Бюффон считал, что человечеству всего 6000 лет (с тех пор как жил Адам). |
| Adam Lambert and Leona Lewis performed the song at the 2015 CMT "Artists of the Year" special to honor Little Big Town. | Адам Ламберт и Леона Льюис исполнили эту песню на церемонии 2015 CMT «Artists of the Year» в честь группы Little Big Town. |
| 15 January 2011 at The Shibuya DUO Music Exchange in Tokyo, Japan Adam Anderson was absent due to his tooth accident. | 15 января 2011 на выступлении на The Shibuya DUO Music Exchange в Токио в Японии Адам Андерсон отсутствовал из-за зубной боли. |
| As the Hamilton children begin to grow up and leave the nest, a wealthy stranger, Adam Trask, purchases the best ranch in the Valley. | В то время, пока дети Гамильтонов взрослеют и покидают семейное гнездо, богатый незнакомец Адам Траск приобретает лучшее ранчо, имеющееся в долине. |
| However, others, including head of the Warsaw's Judenrat, Adam Czerniaków, at the time dismissed these reports of mass murders as "exaggerations". | Тем не менее, другие люди, в том числе глава Варшавского юденрата, Адам Черняков, в то время, отверг эти сообщения о массовых убийствах как «преувеличение». |
| Adam Tells Ella he is a demon and she promise him she will protect him. | Адам рассказывает Элле, что он демон, и она обещает ему, что будет защищать его. |
| TV Squad's Adam Finley said: Homer and Marge remained in the background for most of this episode, with Bart and Lisa becoming the main focus. | Адам Финли из «TV Squad» сказал: «Гомер и Мардж остаются на заднем плане в течение большей части серии, а Барт и Лиза становятся главными героями. |
| The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed. | Песня начиналась как импровизация под названием «Больной Щенок» («Sick Puppy»), на тот момент группе нравилась только басовая партия, которую сочинил Адам Клейтон. |
| This work depicts the moment after Adam and Eve just found the body of their son Abel, who was murdered by Cain. | На картине изображён момент, когда Адам и Ева обнаружили тело своего сына Авеля, убитого своим старшим братом Каином. |
| Adam was first scouted when he played in a friendly match against Al-Jeel during the summer of 2014. | Адам впервые заявил о себе, когда сыграл в товарищеском матче с командой «Аль-Джил» летом 2014 года. |
| Adam de la Halle writes the first operetta, "Le Jeu de la Feuillee". | Адам де ла Аль создал одну из первых музыкальных театральных постановок «Le Jeu de la Feuillee». |
| Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. | Крокер, Жанет; Смит, Лесли; Хендерсон, Тим; Арнольд, Адам. |
| Adam Shankman became the film's director in 2003, while Bob Schooley and Mark McCorkle were hired by Disney to rewrite the script once again. | Адам Шенкман (Adam Shankman) стал режиссёром фильма в 2003 году, в то же время Студия Диснея наняла Боба Скули (Bob Schooley) и Марка Маккоркла (Mark McCorkle) для очередного переписывания сценария. |
| His brother Adam Hieronim Karol Lubomirski (1811 - 1873) was awarded the Virtuti Militari cross, for participating in the November Uprising. | Его брат, князь Адам Иероним Карл Любомирский (1811-1873), за участие в ноябрьском восстании был награждён крестом Virtuti Militari. |
| In November, he was part of the 2014 Survival of the Fittest tournament, won by Adam Cole. | В ноябре он принимал участие в турнире Survival of the Fittes 2014, победу в котором одержал Адам Коул. |
| Braun is best known for supporting Pencils of Promise, established by his younger brother, Adam Braun. | Кроме того, Браун оказывает активную поддержку организации Pencils of Promise, которую основал его младший брат Адам. |
| Adam tells that Adalvard was escorted to the queen's residence over mountainous terrain by the king's kinsman Stenkil, possibly from the Mälaren Valley to Västergötland. | Адам пишет, что Адальварда по гористой местности (возможно из долины Меларен в Вестергётланд) в резиденцию королевы сопровождали родственник короля Стенкиль. |
| In the first half of the 18th century it was rebuilt in rococo style to serve as a residence of Primate Adam Ignacy Komorowski. | Однако уже в первой половине XVIII века дворец был перестроен в стиле рококо в качестве резиденции примаса Адам Игнация Коморовского. |
| After the album was recorded, Ryan Newmyer joined as bassist and Meakim's friend Adam Herndon as drummer. | После окончания записи альбома Райан Ньюмьер присоединился в качестве басиста, а друг Джоша Микима Адам Херндон в качестве барабанщика. |
| Bono said of Clayton's early bass playing, Adam used to pretend he could play bass. | Боно говорил о ранней игре Клейтона: Адам делал вид, что умеет играть на басу. |
| They have two children, Adam Reuel Tolkien and Rachel Clare Reuel Tolkien. | У них двое детей: Адам Руэл Толкин и Рэйчел Клэр Руэл Толкин. |
| But it was freezing, and the dancers, actress and Adam and Theo from Hurts did amazingly well to look somewhat composed in near subzero temperatures. | Но было холодно, и танцовщицы, актрисы, и Адам и Тео из Hurts удивительно хорошо выглядят, несмотря на практически минусовую температуру. |