She's very badly burned. |
Она очень сильно обгорела. |
Your remarks were very gracious. |
Не так уж сильно вы нас раскритиковали. |
It is a very hierarchical society. |
Представляла собой сильно иерархизованное общество. |
You should be very afraid. |
Ты должна очень сильно бояться. |
Yes, very trying. |
Да, очень сильно. |
The boss knows very clear. |
Я думал ты сильно зависим. |
You two seem very angry. |
Вы, похоже, сильно разозлились? |
These kids are getting very smart. |
Эти подростки сильно поумнели. |
[Sighs] you were very upset. |
Ты была сильно расстроена. |
I have tried so very hard. |
Я так сильно старалась... |
Was her ladyship very disappointed? |
Была ли ее светлость сильно разочарована? |
I'm so very sorry. |
Я так сильно сожалею. |
I'm so very sorry. |
Мне так сильно жаль. |
Until I'm very drunk, indeed. |
Пока я сильно не напьюсь. |
It's very windy here. |
А тут сильно дует. |
They want you very badly. |
Вы нужны им очень сильно. |
It was very bitter. |
Мы очень сильно разругались. |
Mexico very different to Egypt. |
Мексика очень сильно отличается от Египта. |
I'm very stressed. |
Я очень сильно подвержена стрессу. |
Do you have to blow very hard? |
Ты дуешь слишком сильно? |
My face is very badly burnt |
Моё лицо очень сильно обожжено. |
I'm getting very nervous. |
Я начинаю очень сильно нервничать! |
He is officially very late. |
Он формально очень сильно опаздывает. |
I am very sick. |
Я очень сильно болею. |
I'm not trying very hard. |
Да я не сильно старался... |