Its appearance is very similar to M. Jaffa. |
Внешне она сильно похожа на мистера Маки. |
The air in the cave is very different from the outer atmosphere. |
Атмосфера пещеры сильно отличается от внешней атмосферы. |
The records are very different from each other. |
Эти записи сильно различаются друг от друга». |
In the hospital, Kesha learns that his little friend Sasha, whom he often visited, is very sick. |
В больнице Кеша узнает, что его маленькая подруга Саша, которую он часто навещал, сильно больна. |
Shelter still sounds very 'Alcest', but maybe not as much as the other records. |
Shelter все ещё звучит очень в духе Alcest, но возможно не так сильно как остальные альбомы». |
It was also very rabbit-like and had several distinctive characteristics. |
Он также очень сильно напоминал кролика и имел несколько отличительных черт. |
However she can shock unprepared souls very strongly. |
Однако она может очень сильно шокировать неподготовленные души. |
It was so very gentle, so strong and irresistible. |
Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
PPC-advertising lets you increase the number of low-frequency but very specific requests. |
Позволяет сильно расширить количество низкочастотных, но очень целевых запросов. |
The concentration of the element bromine in rocks was highly variable probably because it is very soluble. |
Концентрация брома в скалах сильно варьируется, вероятно, потому, что он хорошо растворяется. |
The role of this unit is very different from army Grup Gerak Khas; or the navy PASKAL. |
Роль этого подразделения сильно отличается от армии Группа Джерак Хас; или военно-морской флот ПАСКАЛЬ. |
If so, you're going to be very disappointed. |
Если это так, я собираюсь тебя сильно разочаровать. |
Ecowool application is very different from other methods of heating. |
Нанесение эковаты сильно отличается от других способов утепления. |
When you think generosity may overshadow the bad behavior, then you are very wrong. |
Если ты думаешь, что щедрость может затмить плохое поведение, то ты сильно ошибаешься. |
Your life is very different to mine. |
Твоя жизнь сильно отличается от моей. |
I am very interested in what happened to you. |
Меня сильно интересует то, что произошло с вами. |
Because that could make someone very angry... and you know maybe hurt their feelings. |
Ведь это может кого-то сильно разозлить... и, возможно, обидеть. |
Thank you, that's very helpful. |
Спасибо. Ты мне сильно помог. |
If he's very drunk, he'll be no problem. |
Если он сильно пьян, все будет очень просто. |
The poster's going to get very soggy. |
От этого "постер" сильно намокнет. |
It shows a very broad expression pattern and is strongly expressed in many tissues. |
Он показывает очень широкую экспрессию матриц и сильно выражен во многих тканях. |
His tomb chapel is very small and today much destroyed. |
Гробница очень маленькая и к настоящему времени сильно разрушена. |
Tom got very sick and almost died. |
Том сильно заболел и едва выжил. |
Because you are so very different from every other couple in the history of doomed relationships. |
Потому что вы очень сильно отличаетесь от всех других пар в истории обречённых отношений. |
Something that I think will have... a very big impact upon your life. |
То, что очень сильно повлияет на твою жизнь. |