I see you're very busy. |
Я вижу вы сильно заняты. |
They're not very fragmented. |
Они не сильно повреждены. |
Then I'm very impressed. |
Тогда я очень сильно впечатлен! |
I didn't hit him very hard. |
Я его ударил не сильно. |
No, I was very late. |
Нет, я сильно опоздал. |
That's not very scientific. |
Это не сильно научно. |
It really was very badly damaged. |
Он очень сильно повредился. |
We're very impressed, lane. |
Мы сильно впечатлены, Лэйн. |
This is making me very nervous. |
Это заставляет меня сильно нервничать. |
You're getting some very pronounced frown lines. |
Ты слишком сильно хмуришься. |
I am so... very sorry. |
Я так сильно сожалею. |
Here is very tense. |
вот здесь сильно напряжено. |
John and I were very drunk. |
Мы с Джоном сильно перебрали. |
They're very powerful. |
Это очень... сильно. |
I was very excited when I found her. |
Встреча с ней меня сильно впечатлила |
You'll be very sorry. |
А ты сильно пожалеешь. |
Which is not very. |
Что не сильно будет отличаться. |
You have not tried very hard. |
Вы не очень сильно старались. |
I'm very dubious about this. |
Сильно сомневаюсь на этот счет. |
I'm sensing something very strong. |
Я чувствую что-то очень сильно. |
You were very funny. |
Ты нас сильно рассмешил. |
Not very hard, but... |
Не сильно, но... |
Your brother is very badly hurt. |
Твой брат сильно пострадал. |
It can be very traumatic. |
И это может сильно травмировать. |
Your perfume is very strong today. |
Ты сегодня сильно надушилась! |