| But there are thousands of other old people who aren't normal either. | Но есть сотни других стариков, которые тоже не совсем нормальны. |
| From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places. | Со всех концов Европы, сотни тысяч будут рисковать жизнью, чтобы занять место. |
| We'll need thousands of mad dogs! | Нам нужны будут сотни, тысячи, десятки тысяч бешеных псов! |
| What we mean is hundreds of rabbits a month, if not thousands. | Нет, это значит - сотни кроликов в месяц, если не тысячи. |
| We see hundreds, if not thousands, of people being dragged up the pyramids and really sacrificed. | Мы видим сотни, если не тысячи, людей, являющихся вытаскивал пирамиды и действительно жертвовал. |
| There's hundreds and thousands in here. | Что? - Здесь сотни и тысячи. |
| And they have hundreds of thousands of subscribers. | И у них сотни тысяч подписчиков. |
| The hundreds of thousands who marched to Tahrir Square on the revolution's anniversary will guarantee that. | Сотни тысяч людей, которые шли на площадь Тахрир во время годовщины революции, могут гарантировать это. |
| The study-museum is attended annually by dozens of foreign delegations, hundreds of thousands of statesmen, scientists, students, young researchers. | Ежегодно Музей-кабинет посещают десятки зарубежных делегаций, сотни государственных деятелей тысячи студентов, молодых ученых, исследователей. |
| The hosted infrastructure for a commercial-grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers. | В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов. |
| Hundreds of thousands of tons of scheduled chemicals are traded internationally every year for purposes not prohibited under the Convention. | Сотни тысяч тонн списочных химикатов продаются на международной арене каждый год для целей, которые не запрещены в рамках Конвенции. |
| These things appear enigmatic and mysterious... that hundreds of thousands would be led to assemble... amidst calamity and passion. | Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными... будут собирать воедино сотни тысяч... среди бедствия и волнений. |
| (male interviewer) But he's sold hundreds of thousands of records in South Africa. | Но ведь он продал сотни тысяч записей в Южной Африке. |
| Hundreds of people over thousands of years have sacrificed their lives to get a glimpse of those scrolls. | Сотни людей над тысячами лет пожертвовали их жизни, чтобы получать взгляд на те перемещается. |
| More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars. | Более сложные регистраторы могут стоить сотни или тысячи долларов. |
| Now, Rebecca, I'm sure you have hundreds, thousands, of questions about all of this. | РебЕкка, уверен, сейчас у вас сотни, тысячи вопросов обо всём этом. |
| I have hundreds of thousands of workers. | У меня есть сотни тысяч рабочих. |
| The money that you should've paid her for her product - hundreds of thousands of dollars. | Деньги, которые вы должны были платить ей за продукт - сотни тысяч долларов. |
| Barry, simulators are projecting that hundreds of thousands will die. | Барри, мы спроектировали симуляции, умрут сотни тысяч. |
| Not dozens, not hundreds, but thousands of ships. | И мы видели не дюжины, не сотни, а тысячи кораблей. |
| Both carrying hundreds of thousands worth in gold. | Обе перевозящие более сотни золотых слитков золота. |
| Hundreds of thousands of votes across the state disappeared. | Пропали сотни тысяч голосов по всему штату. |
| Tens, maybe hundreds of thousands... will die in agony... if you save her. | Десятки, возможно сотни тысяч умрут в агонии... если вы спасете ее. |
| Hundreds, maybe thousands per generation. | Сотни, возможно тысячи в одном поколении. |
| I've seen hundreds, you've seen thousands. | Я пересмотрел сотни, ты - тысячи. |