In 1885, he went to the United Kingdom, to study Oriental Studies, Pali and Sanskrit at Balliol College, Oxford. |
В 1885 году он отправился в Великобританию изучать востоковедение, пали и санскрит в колледже Баллиол в Оксфорде. |
After completing his Abitur, he started to study law at the University of Bonn in 1984. |
После получения аттестат зрелости, он начал изучать право в Боннском университете в 1984 году. |
In prison, he furthered his study of electronics and was soon hired by Stark International to work in its design department. |
В тюрьме Лэнг продолжал изучать электронику и вскоре был нанят Старк Интернешнл, где стал работать в конструкторском отделе. |
In 1890 he came to Cornell University to study mechanical engineering. |
В 1890 году он поступил в Корнеллский университет, чтобы изучать там машиностроение. |
Hall went on to study drama at the Juilliard School in New York City, from which he graduated in 2015. |
Холл продолжал изучать драму в Джульярдской школе в Нью-Йорке, которую окончил в 2015 году. |
He traveled to Port-au-Prince to study pharmacy after completing his secondary education in Cap-Haïtien. |
Отправился в Порт-о-Пренс, чтобы изучать фармакологию после получения среднего образования в Кап-Аитьен. |
In particular we will study the software update. |
В частности, мы будем изучать обновления программного обеспечения. |
Thus the children would have even a more profound opportunity to study their original Bon culture. |
Таким образом, дети имели бы возможность более основательно изучать их исконную культуру Бон. |
There it began to study Armey language - a state language of Empire. |
Там он стал изучать арамейский язык - государственный язык империи. |
But in the time of socialism not everybody can study what want. |
Но во времена социализма, не каждый мог изучать то, что хотел. |
In 1953 he was sent to Rome to study Theology and Canon Law. |
В 1953 году он был послан в Рим, чтобы изучать богословие и каноническое право. |
In 1728, he travelled to Leiden to study classics and law at the university. |
В 1728 году он отправился в Лейден, чтобы изучать классическое искусство и право в университете. |
The abstract polytopes arose out of an attempt to study polytopes apart from the geometrical space they are embedded in. |
Понятие абстрактного многогранника возникло при попытке изучать многогранники без привязки их к геометрическому пространству, в котором они находятся. |
She went on to study dentistry at King's College Hospital, London, and qualified in 1944. |
Она продолжила изучать стоматологию в больнице Королевского колледжа в Лондоне и получила квалификацию в 1944 году. |
She went on to study art in Florence and Venice. |
Потом она уехала изучать искусство во Флоренцию и Венецию. |
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw. |
Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве. |
When he finished, he went to Mexico City to study medicine. |
Когда он закончил её, он отправился в Мехико, чтобы изучать медицину. |
He began to study law, but soon turned his attention to journalism. |
Кук начал изучать право, но вскоре обратил свое внимание на журналистику. |
During high school summer breaks, Roberts traveled to California to study modern dance. |
В старших классах во время летних каникул, отправилась в Калифорнию, чтобы изучать современные танцы. |
On 1 October 1909 he went to Vienna to continue his study of theology. |
В октябре 1909 года отправился в Вену, чтобы там изучать теологию. |
Attending college on a musical scholarship, Jones continued to study composition. |
Поступив в колледж на музыкальный курс, Келвин Джонс продолжил изучать композицию. |
At age twenty, Boetti moved to Paris to study engraving. |
В возрасте двадцати лет Боэтти переехал в Париж, чтобы изучать гравюру. |
After Lyons began programming, Billings started to study the video games market. |
В то время, как Лайон занялся программированием, Биллингс принялся изучать рынок компьютерных игр. |
When he finished secondary school, he traveled to Geneva, where he began to study medicine. |
По окончании гимназии он отправился в Женеву, где начал изучать медицину. |
Casson went to Victoria College in 1890 hoping to study philosophy, but was instead given a theology scholarship. |
В 1890 году Герберт Кэссон поступил в Виктория Колледж в г. Торонто, в надежде изучать философию, но вместо этого, получив стипендию, изучал теологию. |