| Sony Computer Entertainment Inc. and its affiliates have no obligation to study, evaluate or adopt the Idea. | Компания Sony Computer Entertainment Inc. и ее филиалы не обязаны изучать, оценивать или принимать данную идею. |
| Kerr graduated from All Hallows' School and planned to study nutrition before pursuing modeling. | Керр окончила школу All Hallows' School и планировала изучать диетологию до того, как стала моделью. |
| This is also the reason why I decided to study Philosophy and Psychology instead of Computer Science. | По той же причине я решил изучать философию и психологию вместо Computer Science. |
| Subsequently, he resumed his research into physiological chemistry and began to study metabolism and food chemistry. | Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов. |
| He wanted to study medicine but financial circumstances prevented this. | Хотел изучать медицину, но финансовые возможности помешали этому. |
| Graff travelled frequently to Munich to study the paintings in the different collections. | Графф часто ездил в Мюнхен, чтобы изучать картины из разных коллекций. |
| Simonov was among the first in Russia to study terrestrial magnetism. | Симонов одним из первых в России начал изучать земной магнетизм. |
| Students at this level have just begun to study English. | Студенты на этом уровне только начали изучать английский языка. |
| Bean and Ender continue to study their genetic condition in the hope of finding a cure. | Бин и Эндер продолжают изучать свое генетическое состояние в надежде найти лекарство. |
| Her talents was early recognized and she was encouraged to study medicine at the University of Bologna. | Её талант был признан рано, и ей было предложено изучать медицину в университете Болоньи. |
| Comparative studies, as a humanistic strategy, are obliged to study the similarities and differences that stem from the same foundation . | Компаративистика, как гуманистическая стратегия, обязана изучать не схожести, а различия, восходящие из того же фундамента . |
| Scolari made the Brazilian World Cup squad of 2002 study the ancient work during their successful campaign. | Сколари заставил бразильскую сборную на Чемпионате мира по футболу 2002 изучать старинное произведение во время их успешной кампании. |
| Soon after, Anna moved to Berlin to study art. | Вскоре Анна переехала в Берлин и стала изучать искусство. |
| The exhibition of such comics is possible, but Russian people should not study the works of Dostoevsky in Japanese comics. | Демонстрация таких комиксов возможна, однако русские люди не должны изучать произведения Достоевского по японским комиксам». |
| In 1822, Amyot became a lawyer, but he continued to study the Hemiptera. | В 1822 году Амио стал адвокатом, но продолжал изучать Hemiptera. |
| Nevertheless he was allowed some time later to travel to Pest, Hungary in order to study Latin and Greek. | Однако позже он предпринял путешествие в Пешт, Венгрия, чтобы изучать латынь и греческий. |
| This powerful tool allows for the study of various types of interactions (from competitive to cooperative) using the same general framework. | Этот мощный инструмент позволяет изучать различные типы взаимодействий(от конкурентности до кооперации) используя одну и ту же общую структуру. |
| He went on to study with many others including John "Prairie Wolf" McPherson. | Он продолжал изучать новые навыки со многими другими экспертами, в том числе с Джоном "Волком Прерий" Макферсоном. |
| By 2003 she began to study ancient Greek. | В 2003 году начала изучать древнегреческий. |
| Instead, Holberton decided to study journalism, because its curriculum let her travel far afield. | Вместе с тем, Холбертон решила изучать журналистику, потому что ее учебный план позволял ей много путешествовать. |
| However, his family disapproved of a career as an artist and he agreed to study medicine. | Однако, его семья отнеслась неодобрительно к карьере художника, и он согласился изучать медицину. |
| He also made contributions to speleology and encouraged the study of psychology in adult education. | Он также внёс вклад в спелеологию и призывал изучать психологию в рамках дополнительного обучения для взрослых. |
| At the age of 26, she decided to study literature and journalism. | В возрасте 26 лет Бергер решила изучать литературу и журналистику. |
| The definition of a universal property uses the language of category theory to make this notion precise and to study it abstractly. | Определение универсального свойства использует язык теории категорий, чтобы сделать это определение точным и изучать его теоретическими методами. |
| Banks originally planned to study mathematics in higher education. | Бэнкс планировал изучать математику в высшей школе. |