| You can study creative writing, and I can study marine biology... and we can be together. | Ты будешь изучать литературу, а я биологию, и мы будем вместе. |
| This topic is considered a core subject in the course of study offered at the Police Academy, and students must therefore study it, using the Academy's book on human rights, which was specially written for the purpose. | Это является основным предметом в учебном курсе Академии полиции, и слушатели должны изучать его, используя подготовленное Академией специально для этих целей пособие по правам человека. |
| It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language. | Он представляет особый интерес для лингвистов, поскольку даёт уникальную возможность изучать обстоятельства рождения нового языка. |
| At the time, the Academy only let women study on special dispensation, and although she was a successful artist, Sofia Adlersparre was not allowed to study there. | На тот момент женщины в Королевской академии могли изучать только специальные дисциплины, и, несмотря на то, что София была успешной художницей, ее не принимали в академию. |
| Sometimes it's hard for human being to study the ear or study the eye, and think that happened by accident. | Бывает что человеку сложно изучать ухо ли глаз и думать что это возникло случайным образом. |
| And that's what I came to study. | Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать. |
| He invited me to go to Maryland with him to study this. | Он пригласил меня поехать в Мэриленд с ним изучать это. |
| Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him to study Jacob's cells, and... | Доктор Уорд пригласил меня вернуться в Бетесду с ним изучать клетки Джэйкоба, и... |
| Well, first of all, we can study them now that we know where they are. | Во-первых мы можем изучать их теперь, зная где они находятся. |
| I did not want to study surgery. Don't ask me why. | Я не хотел изучать хирургию - не спрашивайте почему. |
| I want to study art, and then make it. | Я хочу изучать искусство, поэтому и делаю это. |
| No, I wanted to hitchhike across Europe, study art, fall in love with some... poetry quoting French man. | Нет, я хотела проехать автостопом Европу, изучать живопись, влюбиться в какого-нибудь... француза, цитирующего стихи. |
| Today we're going to study the impressionist era. | Сегодня мы будем изучать эпоху импрессионизма. |
| We're here to study you. | Мы тут, чтобы вас изучать. |
| Our job was to collect samples, map the terrain, study the stars. | Нашей задачей было собирать образцы, карту местности, Изучать звезды. |
| I've recently begun a thorough study of opera. | Недавно я начал тщательно изучать оперу. |
| That year I moved to Kuopio to study environmental sciences. | в том году я поехал в Куопио, чтобы изучать экологические науки. |
| My function is to study the nebula's effects on the crew. | Моя задача - изучать влияние туманности на экипаж. |
| I signed on to this to study the genetics of evil. | Я подписалась на это чтобы изучать генетику зла. |
| Well, if I want to study marine biology... | Ну, я бы хотела изучать морскую биологию... |
| I'm guessing she wasn't hanging out in Russian lit to study. | Предполагаю, что она не русскую литературу приходила изучать. |
| I want to study languages - languages and history. | Я хочу изучать языки... Языки и историю. |
| And I started to study Arnold and his achievements. | И я начал изучать Арнольда и его достижения. |
| I break everything down and I study it. | Люблю всё разломать на детали и изучать. |
| I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study. | Я хотел изучать мифологию. Но этому нигде не учат. |