| It features interviews with some of the school's students, who talk about their futures and their lives after graduation. | Клип показывает интервью с некоторыми из учеников школы, которые говорят о своем будущем и своей жизни после окончания школы. |
| 1st class was composed of 18 students. | Первый набор состоял из 18 учеников. |
| One of her students, Philipp Tischendorf, won the bronze medal at the Junior Grand Prix 2005 in Bratislava. | Один из её учеников Филипп Тишендорф выиграл бронзу на юниорском Гран-при 2005 года в Братиславе. |
| Almost 20% of the students come from outside the Netherlands. | Примерно 20% учеников приезжают из США. |
| Among his students were a future Texas Supreme Court justice, Sawnie Robertson, and a Dallas district judge, George N. Aldredge. | Среди его учеников были будущие судья Верховного суда Техаса Соуни Робертсон и окружной судья Далласа Джордж Элдредж. |
| Her students at Vassar included the young Meryl Streep. | Среди её учеников в Вассаре была молодая Мерил Стрип. |
| The representative found that the students' education was actually above average. | Представитель обнаружил, что уровень знаний учеников Архоны выше среднего. |
| Paul Newman was one of his first students. | Стив Вай был одним из его первых учеников. |
| Many of his students went on to make major contributions in several fields of endeavour. | Многие из его учеников внесли значительный вклад в различные области деятельности. |
| He simplified his designs, had blocks prepared, and also had his students use this for printing. | Он упростил свой дизайн, разделил на блоки, и также побудил своих учеников использовать эту технику. |
| Till now, lama Ole has qualified many students that are traveling and give teachings in many countries. | На сегодняшний день Лама Оле подготовил много учеников, которые путешествуют и дают поучения во многих странах. |
| Percheid had several students who would later become renowned photographers themselves. | У Першайда было несколько учеников, которые позже стали известными фотографами. |
| His only book was a guide for his students to design based on plant forms. | Его единственная книга - пособие для его учеников о дизайне, основанном на растительных формах. |
| Chemistry was taught very passionately by a teacher that loved the subject and was able to convey her enthusiasm to the students. | Химию увлечённо преподавала учительница, любившая свой предмет и заразившая своим энтузиазмом многих учеников. |
| Lilli discovers that Gerret, one of the elder students, is an undercover agent. | Лилли обнаруживает, что Геррет, один из старших учеников, является агентом под прикрытием. |
| Out of genuine concern for the quality of education of his students, most of Skinner's actions revolve around ensuring the school has adequate funding. | Исходя из искренней заботы за повышение качества образования своих учеников, большинство действий Скиннера вращается вокруг обеспечения школы достаточным количеством средств. |
| Several of his students are Members of the Russian and National Academies of Sciences. | К числу его учеников принадлежат несколько членов Российской и национальных академий наук. |
| He plans to relieve the students of their ill-gotten gains. | Он планирует освободить учеников от их нечестных поступлений. |
| All six students have their own personal problems and goals. | У всех шести учеников есть свои личные проблемы и цели. |
| More than 124,000 students attend private schools and an uncounted number are home-schooled under certain legal requirements. | Частные школы посещают более 124 тыс. учеников, а неучтенное число обучается на дому в соответствии с определенными требованиями законодательства. |
| Public schools are not permitted to have "24/7" conduct policies which sanction students for alcohol consumption outside of school. | Государственным школам запрещается иметь правила поведения «24/7» о санкциях для учеников за потребление алкоголя вне школы. |
| After becoming one of the old Sorcerer Supreme's students, he becomes a practitioner of both the mystical arts and the martial arts. | Став одним из учеников старого волшебника, он становится практиком как мистических, так и боевых искусств. |
| Among his students were a large group of anarchists - and future communists. | Среди его учеников была большая группа анархистов и будущих коммунистов. |
| In late February, the Maharishi arranged for a group photo of all the students. | В конце февраля Махариши предложил сделать групповое фото всех своих учеников. |
| Two students are scholarship holders of Verkhovna Rada of Autonomous Republic of Crimea and Yalta city council. | Двое учеников школы являлись стипендиатами Верховной Рады АР Крым и Ялтинского городского совета. |