Trainers from Fazaldad Institute gave several interactive sessions, including one on the theme "The Importance of Human Rights in Students' Practical Life". |
Инструкторы из Института им. Фазалдада провели несколько интерактивных занятий, в том числе по теме «Важность прав человека в практической жизни учеников». |
Most students can speak English. |
Большинство учеников умеет говорить на английском языке. |
A majority of students dislike history. |
Большинство учеников не любят историю. |
The teacher scolded his students severely. |
Учитель сердито отчитал своих учеников. |
This does not apply to students. |
Это не касается учеников. |
Two students are absent today. |
Сегодня нет двух учеников. |
Our class consists of thirty students. |
В нашем классе тридцать учеников. |
Judiciary and law-enforcement staff, and legal specialists of social centres for families, children and young persons, hold discussions and give lectures for general education pupils and students and provide counsel on, inter alia, children's rights and social legal assistance mechanisms. |
Работники органов юстиции, правоохранительных органов, юристы центров социальных служб для семьи, детей и молодежи проводят беседы, лекции для учеников общеобразовательных школ, предоставляют юридические консультативные услуги, в том числе и по правам детей и механизмам социально-правовой помощи. |
In 1906 Harrison helped found the Art Students League Summer School in Woodstock, where his pupils would include his niece, the architect and painter Margaret Fulton Spencer. |
В 1906 году принимал участие в летней школе Лиги студентов-художников в Вудстоке, где среди учеников художника были его племянница, а также архитектор и живописец Margaret Fulton Spencer. |
One of my best students. |
Один из лучших учеников, который учился здесь. |
What is the total number of students? |
Каково общее число учеников? |
The teacher encouraged the students with praise. |
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
He is popular with the students. |
Он популярен у учеников. |
There are forty students in our class. |
В нашем классе сорок учеников. |
How many students are there in your class? |
Сколько учеников в Вашем классе? |
The teacher welcomed the new students. |
Учитель поприветствовал новых учеников. |
You want empowered students? |
Хотите учеников с потенциалом? |
I've assigned seven students as our... |
Я назначил семерых учеников... |
We had many students practicing here. |
Здесь было много учеников. |
He beats his students. |
Он бьет своих учеников. |
There are no poor students. |
Для меня не существует плохих учеников. |
It keeps my students alert. |
Для моих учеников это не загадка. |
Check all of his former students. |
Проверь всех его бывших учеников. |
We punish bad students this way. |
Так мы наказываем плохих учеников. |
Half of those students are the children of U.N. diplomats - |
Половина учеников - дети дипломатов ООН |