Английский - русский
Перевод слова Students
Вариант перевода Учеников

Примеры в контексте "Students - Учеников"

Примеры: Students - Учеников
His students include Gigliola Staffilani and Panagiota Daskalopoulos. Среди его учеников - Джильола Стаффилани и Панайота Даскалопулос.
Among her students were artists such as Tatiana Klyukas, Natalia Ganina-Kravtsova, Natalia Kiseleva and others. Среди её учеников были такие художники, как Татьяна Клюкас, Наталья Ганина-Кравцова, Наталья Киселева и др.
They show them around the school and introduce them to older students. Они проникают в школу и внедряются туда под видом новых учеников.
Among his influential students were Leonard Ratner. Среди его учеников были влиятельный Леонард Ратновский.
He was one of I. P. Pavlov's first students. Был одним из учеников А. П. Павлова.
Also, Premier Accelerated Charter School for high school-aged students is located in Comanche. Также в Команче находится чартерная школа Premier Accelerated Charter School для учеников возраста старшей школы.
He had many students and followers. Он имеет много учеников и последователей.
Cheating in academics has a host of effects on students, on teachers, on individual schools, and on the educational system itself. Обман оказывает множество эффектов на учеников и студентов, учителей, образовательные учреждения и образовательную систему в целом.
His students include such outstanding engineers as Karl Benz, Franz Reuleaux and Emil Škoda. В числе его известных учеников выдающиеся инженеры: Карл Бенц, Франц Рёло и Эмиль Шкода.
He had many students, among them were the famous writer Natsume Sōseki and the philosophers Nishida Kitaro and Watsuji Tetsuro. Среди его многочисленных японских учеников были известный писатель Нацумэ Сосэки, а также философы Нисида Китаро и Вацудзи Тэцуро.
Initially, it had two teachers and 17 students. Сначала в ней насчитывалось 2 учителя и 26 учеников.
One of your students told us bullying in your school is getting worse. Один из ваших учеников сказал нам, что дедовщина в вашей школе цветет буйным цветом.
One of Anna's students saw her in the window. Один из учеников Анны видел её в окне.
It says you have reduced expectations for certain students, that you expect less from them academically. Имеется в виду, если у вас заниженные ожидания в отношении ряда учеников, то вы ожидаете от них более низкой успеваемости.
Sometimes the teacher must learn from his students. Иногда учитель должен учиться у своих учеников.
Look, I teach my students to own up to their crimes. Послушайте, я учу своих учеников честно сознаваться в их преступлениях.
Three students have won a scholarship... to continue studying. Трое учеников заслужили стипендии... на продолжение учёбы.
Some of his most notable students were Ludovico Carracci, Agostino Carracci, Lorenzo Sabbatini, and Denys Calvaert. Среди его самых известных учеников были Лодовико Карраччи, Агостино Карраччи, Лоренцо Саббатини и Денис Калверт.
Among his students was future Prime Minister of Australia Gough Whitlam. Среди его учеников был будущий премьер-министр Австралии Гоф Уитлэм.
Among his students are well-known physicists, mathematicians, journalists working in Almaty, Russia and abroad. Среди его учеников - известные физики, математики, журналисты, работающие как в Алма-Ате и в России, так и за рубежом.
As a teacher he urged his students to read extensively and be original in their work. Будучи учителем, он требовал от учеников, чтобы они много читали и были оригинальны в своих работах.
In Churachikskom college there are 10 of such students. В Чурачикском училище таких учеников нашлось десять.
One of her students was her future husband, Czech composer Viktor Kalabis. Одним из её учеников стал будущий муж, чешский композитор Виктор Калабис.
Of course, the Alliance school was popular in the community as it focused on French and prepared students for higher education. Конечно, школа Альянса была популярна в сообществе, поскольку она давала образование на французском языке и подготавливала учеников к получению высшего образования.
One of his students was Henry Ossawa Tanner, the first African-American painter to achieve international acclaim. Одним из его учеников был Генри Оссава Таннер, первый афро-американский художник, добившийся международного признания.