| Because the entire state smells like earth. | Потому что весь штат пахнет землей. |
| Your broken county, the state, the whole country is watching. | Ваш сломленный духом округ, штат, да и вся страна наблюдают. |
| Only one more state for complete ratification. | Еще один штат, и закон ратифицируют. |
| His CO ordered him not to leave the state before the trial. | Его командир приказал ему не покидать штат до суда. |
| The state versus Matthew thornton, werewolf. | Штат против Мэтью Торнтона, оборотня. |
| Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat. | Обама будет вынужден помочь найти компромисс, чтобы удержать штат на плаву в финансовых вопросах. |
| I expect the state to wish as much. | Я ждал, что штат будет хотеть этого. |
| The state wishes to seek an indictment... on the defendant's 22 arrests, not on his previous no convictions. | Штат желает подать обвинительный акт... про 22 ареста подсудимого, нет предыдущих обвинений - нет и наказания. |
| He shot and killed a state senator named Bibs in Waco Texas. | Он убил сенатора Бибса в Уэйко, штат Техас. |
| After the Civil War, Idaho attracted many veterans of the Union Army to the state, including several governors. | После Гражданской Войны штат Айдахо привлек множество ветеранов Объединённой Армии, включая нескольких губернаторов. |
| The state and my client demand the right to prosecute. | Штат и мой клиент требуют права судебного преследования. |
| One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship. | Один штат Северной Индии зашел так далеко, что связал туалеты с процессом ухаживания. |
| Haryana is a state which has 30 million people. | Это штат с населением в 30 миллионов человек. |
| The state has spent millions of dollars, not to mention thousands of man-hours, prosecuting this case. | Штат потратил миллион долларов, не говоря уже о тысячах часах работы, на расследование этого дела. |
| Moreover, the federal government could boost California's economy by re-directing its expenditures to that state. | Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат. |
| California long ago overtook New York as the most populous US state. | Калифония уже давно обогнала Нью-Йорк, как самый населенный штат США. |
| Santo Antônio do Descoberto is a municipality in central Goiás state, Brazil. | Santo Antônio do Descoberto) - муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. |
| Victoria is a south-eastern Australian state. | Австралия Виктория - штат на юго-востоке Австралии. |
| Each state is entitled to at least one Representative, however small its population. | Каждый штат имеет хотя бы одного представителя, независимо от численности населения. |
| Every city, county, state did their own thing. | Каждый город, округ, штат делали то, что считали нужным. |
| Those of you that might be familiar with Mexico - Michoacan is a very colorful state. | Те, кто хоть немного знаком с Мексикой, Мичоакан - очень живописный штат. |
| Only one state says they don't have to balance the budget. | Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет. |
| Puebla is a state in East Mexico that is divided into 217 municipalities. | Штат Мексики Пуэбла разделён на 217 муниципалитетов. |
| South Carolina is a state in the Southeastern United States. | Южная Каролина - штат на юго-востоке США. |
| From the 1970s, each state and the District of Columbia have sent a delegate each year. | С 1970 года каждый штат США и округ Колумбия представлены на конкурсе красоты. |