| Wopo failed to inform officials of his trip to New York State, where he was caught and imprisoned on such charges. | Уопо не проинформировал чиновников о своей поездке в штат Нью-Йорк, где он был пойман и обвинен по таким обвинениям. |
| Kogi State connects the Federal Capital Territory with 22 Southern States. | Штат Коги соединяет Федеральную Столичную Территорию с 22 южными штатами. |
| Each State also has an Australian Electoral Officer responsible for administration of Senate elections. | Каждый штат также имеет приходящего члена Австралийской избирательной комиссии, ответственного за проведение выборов в Сенат. |
| He later moved to New York State, probably to Brooklyn. | Позже он переехал в штат Нью-Йорк, предположительно в Бруклин. |
| The military component has also established temporary operating bases in Gumuruk, Manyabol and Yuai in Jonglei State. | Кроме того, силами военного компонента созданы временные оперативные базы в Гумуру, Маньяболе и Юае, штат Джонглей. |
| It has a staff of 20 but no specific allocation within the general State budget. | Его штат насчитывает 20 человек, однако в общем государственном бюджете конкретно на него средства не выделяются. |
| This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe. | Этот гриб растёт в штате Орегоне, штат Вашингтон, Северной Калифорнии и в Британской колумбии; считается исчезнувшим в Европе. |
| He also travelled to northern Rakhine State. | Он также совершил поездку в штат Северный Ракхайн. |
| Several of the scenes were filmed at Castle Amphitheater in Provo, Utah behind the Utah State Hospital. | Несколько сцен были сняты в замке в Прово, штат Юта за государственной больницей. |
| She was raised in Minneapolis, Minnesota and attended Arizona State University, where she studied marketing. | Выросла в Миннеаполисе, штат Миннесота, и училась в Университете штата Аризона, где изучала маркетинг. |
| Each State conducts its own competitions. | Каждый индийский штат проводит свои собственные соревнования. |
| This State is known as the birthplace of eight US presidents, including George Washington. | Этот штат известен тем, что является родиной восьми президентов США, в том числе и Джорджа Вашингтона. |
| The State had suffered little during the war, but trade and finance had been disrupted. | Несмотря на то, что штат практически не пострадал во время войны, торговые и финансовые связи были разрушены. |
| In partisan elections for the Washington State Legislature and United States Congress, nearly all elections are won by Democrats. | На выборах в Законодательный орган штат Вашингтон и Конгресс США почти всегда побеждали демократы. |
| Furthermore, the State permitted the officers involved to continue occupying positions in which their unacceptable behaviour could be repeated. | Кроме того, штат позволил сотрудникам, причастным к этому делу, продолжать занимать должности, на которых они могли вновь повести себя недопустимым образом. |
| State liability for the actions of its agents ensures that such systemic failures are addressed. | Возложение на штат ответственности за действия его сотрудников обеспечивает принятие мер по устранению таких системных недостатков. |
| The State failed to pursue those avenues. | Штат не использовал ни одну из этих возможностей. |
| Born May 3, 1959. State California. | 1959 г. р., штат Калифорния. |
| State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour. | Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь. |
| After India's independence in 1947, the territory was restructured into Bombay State. | После обретения Индией независимости в 1947 году территория переформирована в штат Бомбей. |
| State Reserve staff counts 700 people, 40 of which are academic degree holders. | Штат сотрудников заповедника составляет около 700 человек, из них 40 - с учёной степенью. |
| Actually, Florida's the Sunshine State. | В действительности, Флорида Солнечный Штат. |
| Docket 6-2-0-5, State versus Lucas Rykoff. | Досье 6-2-0-5, Штат против Против Лукаса Райкова. |
| Thank you very much, Granite State. | Большое спасибо, "Гранитный штат". |
| And the State, having ground this broken man down for three years, would rather see the jury prejudiced. | А Штат, мучая этого сломленного человека в течение З лет, предпочел бы предвзятое жюри. |