Примеры в контексте "State - Штат"

Примеры: State - Штат
I-25 enters Wyoming 8 miles (13 km) south of the state capital city, Cheyenne. I-25 входит в штат на 13 км к югу от столицы штата, Шайенн (Вайоминг).
In 1896, Utah became the third state in the U.S. to grant women the right to vote. В 1896 году, штат Юта стал третьим штатом в США предоставившим женщинам права голоса.
It was the nation's third-largest such state agency, with 1,500 employees and a budget of some $650 million. Это третье по величине государственное агентство, имеющее штат в 1500 сотрудников и бюджет в размере около 650 миллионов долларов.
He shot and killed a state senator named Bibs in Waco Texas. В Уаско, штат Техас, он застрелил сенатора по имени Бибс.
Veracruz is a state in East Mexico that is divided into 212 municipalities. В административном отношении штат Веракрус делится на 212 муниципалитетов, которые сгруппированы в 10 регионов.
He tackled the "wildcat" insurance companies, forcing several of them to leave the state and requiring others to operate within the parameters of the law. Он взялся за страховые компании, вынудив некоторые из них покинуть штат, а другие заставил действовать в рамках закона.
But in this complex world of fascism that was Utah state policy... we had only one choice if we wanted real beer. Так что в этом сложном мире фашизма, которым являлся полицейский штат Юта у нас оставался единственный вариант достать нормального пива.
But in this complex world of fascism that was Utah state policy... we had only one choice if we wanted real beer. Но это был фашистский мир и полицейский штат Юта... так что у нас оставался последний шанс, если мы хотели пива.
Is it true that you're planning to move your son to another state without informing him? что вы намереваетесь перевезти ребенка в другой штат без согласия отца?
Do you know that Florida is the greatest state in the Union? Флорида - величайший штат в стране.
All we know right now is that your son is missing, but we have everyone in the state looking for him. Мы знаем только то, что он пропал, но весь штат ищет его.
It's a great state to practice law in! Это лучший штат для адвокатской практики!
But we can get your chicken into the state. Но мы можем заняться доставкой ваших цыплят в наш штат
You should, like, buy a state and then just name it after yourself. Купил бы ты штат и назвал бы его в честь себя.
I'll be in Maryland and you'll go to college in a different state. Я буду в Мэриленде, а ты поезжай в колледж в другой штат.
You know, the state that you live in sucks. Знаете, этот ваш штат - отстой.
So you know when I bring an action, not some county or even state, it's the United States versus. Поэтому ты знаешь, что когда я берусь за дело, против тебе не округ или штат, а все Соединенные Штаты.
Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days. Каждый город и штат официально знал, что шторм надвигается, но все же люди застряли на автостраде на два дня.
She can't leave the state, so it's either my apartment or a shelter. Она не может покидать штат, поэтому либо моя квартира, либо приют.
We be going to London, England, or as I call it, the 53rd state. Мы летим в Лондон, Англию или, как я обычно говорю, в 53-й штат.
No wonder you're the smallest state. Штат у вас самый крохотный и мозгов не хватает!
We can rebuild this great state one brick at a time! Мы можем восстановить этот великий штат по кирпичику!
If those guys have a truckload of it, could wipe out the whole state. Если у этих ребят был полный грузовик зарина, они могут стереть весь штат с лица земли.
Like I want to travel to a blue state, never mind other worlds. Будто я хочу в этот его синий штат, не говоря уже о других мирах.
Access to most SPLM-controlled locations in Bor county (Jonglei state) has been denied in 1999, as was the case throughout 1998. Как и в 1998 году, в 1999 году был запрещен доступ в большинство контролируемых СНОД населенных пунктов в провинции Бор (штат Джонглей).