Примеры в контексте "State - Штат"

Перевод

Примеры

Примеры: State — Штат

• The state was badly affected by the 1967 Tasmanian fires, in which there was major loss of life and property.

  Штат значительно пострадал от пожаров 1967 года, принёсших материальный ущерб и гибель людей.

• Boy, it's a great state you got here, Spencer.

  Отличный у вас штат, Спенсер, нечего сказать.

• So the state will pay 100% of my wages up to the minimum salary of an entry level tech.

  Так что теперь штат будет мне оплачивать полную ставку начинающего техника.

• In 1910, the British made Varanasi a new Indian state, with Ramnagar as its capital, but with no jurisdiction over the city proper.

  В 1910 году был образован новый индийский штат со штаб-квартирой в Раманагаре, но без юрисдикции над городом Варанаси.

• Because in 48 hours, the state plans To hang an innocenman in the public square.

  Ведь через 48 часов наш штат собирается казнить невиновного на главной площади.

• And my home state, so let's not make more of it than it is.

  Это мой родной штат, так не что будем преувеличивать.

• We can only take back our great state by pushing one thing... the sanctity of family.

  Мы можем вернуть наш штат, продвигая только одно...

• Each state may add elements to the package as it sees fit, if it can afford to do so.

  Каждый штат вправе по своему желанию и по мере финансовых возможностей расширять согласованный пакет мер.

• An arch that commemorates the courage and determination of the pioneers who crossed the state on their way west.

  Арку, символизирующую настойчивость и мужество первопроходцев, пересекавших штат в пути на Запад.

• Strengthening the links between rainwater harvesting and soil and water conservation in Okigwe, Imo state.

  Укрепление связей между сбором дождевого стока и рациональным использованием почв и водных ресурсов в Окигве, штат Имо.

• The former leader of the CLA, who was suspected of planning the bombs that killed three civilians, who the state never prosecuted.

  Бывший лидер ОАЧ, который подозревался в планировании взрывов, унёсших жизни трёх гражданских. которому штат так и не сумел предъявить обвинения.

• Pará state continued to record the highest numbers of threats and killings of land activists; few if any perpetrators were brought to justice.

  Лидером по количеству убийств земельных активистов и угроз в их адрес оставался штат Пара. Виновные в таких преступлениях, как правило, избегали ответственности.

• In Macéio, Alagoas state, communities were left at the mercy of drug gangs.

  В Масейо (штат Алагоас) местные жители оказались брошены на произвол банд наркоторговцев.

• Visitors to North Carolina spent $16.9 billion in 2008. The state took the sixth spot among the most popular tourist destinations.

  Туристы потратили 16,9 миллиардов долларов в Северной Каролине в 2008 г. Штат оказался на шестом месте по популярности среди отпускников.

• In 1861, it created a tremendous amount of tension Within the state.

  В 1861 году наш родной штат Вирджиния присоединился к конфедерации.

• Abrams, you and Crossfield are taking the northern route up through Nebraska to the state police barracks in Broken Bow.

  Абрамс, вы с Кроссфилдом поедете на север в штат Небраска до казарм полиции штата в Броукен-Боу.

• Soldiers had been sent to Benue state to stop the violence between the Jukun and the Tiv peoples who had been feuding over land.

  В штат Бенуе были направлены войска, с тем чтобы прекратить столкновения между народностями джукун и тив, которые враждовали из-за земли.

• Arkansas is a state located in the southern region of the United States of America.

  Арканза́с - штат на юге США, относится к группе штатов Юго-Западного Центра.

• The nineteen stars represent Indiana's place as the nineteenth state to join the United States.

  Таким образом, общее количество звёзд указывает на то, что штат Индиана стал девятнадцатым штатом США.

• Missouri blamed the Mormons for the conflict and forced the Latter-day Saints to sign over all their lands in order to pay for the state militia muster.

  Штат Миссури обвинил мормонов в разжигании конфликта и вынудил их продать все свои земли, чтобы возместить расходы на сбор военного ополчения штата.

• Right now we're watching live footage of the President approaching Marine One for his trip to his home state, New York.

  [Мидленд, штат Техас] Мы в прямом эфире видим, как президент садится в вертолёт для отлёта домой в Нью-Йорк.

• The investors plan to enclose the entire state with an all-weather roof... and turn it into the world's largest shopping mall.

  Инвеоторы хотят закрыть весь штат куполом для защиты от непогоды и превратить его в самый большой в мире магазин.

• American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.

  Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.

• Himachal Pradesh is a multireligional, multicultural as well as multilingual state like other Indian states.

  Химачал-Прадеш - многоконфессиональный, многокультурный и многоязычный штат, что в целом характерно для Индии.

• Devers' first posting was to the 1st Battalion, 4th Mountain Artillery, based at Vancouver Barracks in Washington state.

  Первое назначение Диверс получил в 1-й батальон 4-го полка полевой артиллерии, размещавшийся в Ванкуверских казармах (штат Вашингтон).

Другие варианты перевода слова state

• Государство
• Государственный
• Состояние
• Заявить
• Положении
• Положения
• Страны
• Указать
• State
• Заявлять
• Утверждать
• Говорится

Слово state в словаре

State — Состояние

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова