| Sophie, they would be the luckiest children in the world. | Софи, это будут самые везучие дети на свете. |
| Okay, well, thank you for trying, Sophie. | Хорошо. Спасибо за попытку, Софи. |
| I's come, with my little friend Sophie to give you a... | Я пришёл с моей маленькой подругой Софи... оказать вам... |
| All right, Sophie, get 'em out of the boot. | Софи, вытащи его из багажника. |
| Which would mean there is a chance we could find Sophie. | А значит, есть шанс отыскать Софи. |
| Sophie's ageless, like a unicorn or... | Софи вечна, как единорог или... |
| It's Dad, and he's brought Sophie Tucker. | Папа, и он привёл Софи Такер. |
| No, the real problem is Sophie, he'll recognise her. | Но проблема в Софи, он узнал её. |
| Don't worry, I'll take care of Sophie. | Не волнуйся, я позабочусь о Софи. |
| So, now you see how Sophie feels. | Как видишь сердце Софи принадлежит другому. |
| And opening a wound, Sophie... is frightening. | И открытие раны, Софи... пугает. |
| Her name is Sophie, and she's 8 years old. | Ее зовут Софи, ей 8 лет. |
| All right, these are Sophie's movements at the memorial. | Так, это передвижения Софи на службе. |
| Sophie wouldn't have gotten out of that van alive. | Софи бы не выбралась из того фургона живой. |
| Sophie invited Caffrey to escort her to the gala. | Софи пригласила Кэффри сопровождать её на вечер. |
| All right, Sophie, this is very important. | Так, Софи, это очень важно. |
| Saw a picture of you with Sophie Covington. | Видел твои фотографии с Софи Ковингтон. |
| I needed a reason to get Sophie over here. | Мне нужна была причина заманить сюда Софи. |
| Sophie, that classy lady right over there... | Софи, вот эта утонченная женщина... |
| Sophie, I have my own issue right now. | Софи, я сейчас занята своими проблемами. |
| I'm Andrea, and this is Sophie. | Я Андреа, а это Софи. |
| One day, Paddy told Sophie that she had to make a choice between the two of us. | Однажды, Пэдди сказал Софи что она должна выбрать одного из нас. |
| Maybe princess Sophie read "Gossip Girl" again, then. | Может, принцесса Софи снова прочитала "Сплетницу". |
| We need to look at everybody in Sophie's life. | Мы должны проверить всех в жизни Софи. |
| Your daughter and Sophie, they went into the bathroom together. | Ваша дочь и Софи вместе пошли в туалет. |