Перейти к основному содержимому

Перевод sophie с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈsəʊfi] амер.[ˈsoʊfi]

Перевод

Sophie

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Софи

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • They said hello to Sophie.

    Они поздоровались с Софи.

  • Mary now lives with her friend Sophie.

    Сейчас Мэри живёт со своей подругой Софией.

  • We've got a letter from five-year-old Sophie, who is six.

    Нам письмо от пятилетней Софьи, которой шесть лет.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Софи (примеров 2025)

  • Shouldn't be hard connecting him to sophie.

    Не сложно связать его с СОфи.

  • Olivia, sophie wants you to stop calling.

    Оливия, Софи хочет, чтобы ты перестала звонить.

  • Mackenzie and sophie accepted his friend request.

    Маккензи и Софи приняли его предложение о дружбе.

  • I need you to try, sophie.

    Мне нужно, чтобы вы постарались, Софи.

  • He turned sophie jacklin six years ago And made her an asset.

    Он завербовал Софи Жаклин 6 лет назад. и сделал ее источником.

Больше примеров…

София (примеров 53)

  • What if he perceived sophie to be in trouble?

    Вдруг он почувствовал, что София в беде?

  • Elisabeth Fredericka Sophie was considered one of the most beautiful princesses of her time.

    Елизавета Фридерика София считалась одной из самых красивых принцесс своего времени.

  • Franz Ferdinand and Sophie gave up their planned program in favor of visiting the wounded from the bombing, at the hospital.

    Франц Фердинанд и София отказались от дальнейшей программы и решили навестить раненых в госпитале.

  • Sophie was an orthodox Lutheran, and fought against crypto-Calvinism in Saxony.

    София слыла ортодоксальной лютеранкой и боролась с криптокальвинизмом в Саксонии.

  • His parents were Count Anthony I of Oldenburg and Sophie of Saxe-Lauenburg.

    Его родителями были граф Антон I и София Саксен-Лауэнбургская.

Больше примеров…

Софья (примеров 5)

  • Sophie, don't be too strict.

    Софья, ну не сердись так.

  • Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.

    Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

  • Sophie, I find your language distressing.

    Софья, твоя речь меня весьма удручает.

  • Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s.

    Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.

  • Sophie, your rancor exasperates me and I warn you...

    Софья, твоя злоба невыносима...

Больше примеров…

Sophie (примеров 21)

  • The Sophie Project does not claim new copyright on titles it publishes.

    Проект Sophie не претендует на авторские права публикуемых работ.

  • Diners can choose between tasty modern cuisine in the sophisticated Schwarz & Weiz restaurant, and delicious French specialities in Sophie's Bistro.

    Посетители могут выбирать из блюд аппетитной современной кухни в уникальном ресторане Schwarz & Weiz и превосходной французской кухни в бистро Sophie.

  • In August 2016, Charli XCX revealed that her upcoming album would largely be produced by Sophie and Stargate.

    В августе 2016 года Charli XCX рассказала, что её будущий альбом будет в значительной степени спродюсирован Sophie и Stargate.

  • Many of the works published by The Sophie Project are present in the public domain and can be reproduced, distributed, copied and edited by users.

    Большая часть работ, опубликованных проектом Sophie, находится в общественном достоянии, и может свободно воспроизводиться, распространяться, копироваться и редактироваться пользователями.

  • In 1912, she contributed illustrations to the book Epigrams of Eve by child welfare advocate and journalist Sophie Irene Loeb.

    В 1912 году Руби Линдсей готовила иллюстрации к книге Epigrams of Eve американской журналистки Sophie Irene Loeb.

Больше примеров…

Софи-энн (примеров 9)

  • Sophie Anne's overstated perfume is all over this.

    От всего этого просто разит знаменитыми духами Софи-Энн.

  • My service to Queen Sophie Anne has brought only suffering to me and the humans that I have lived amongst.

    Моё служение королеве Софи-Энн принесло лишь страдания как мне... так и людям, среди которых я живу.

  • He's a sheriff under Sophie Anne.

    Он служит шерифом у Софи-Энн.

  • The only link between Sophie Anne, Russell and the Magister is you.

    Софи-Энн, Рассела и магистра связываешь только ты.

  • In exchange for the money she owes the IRS, Queen Sophie Anne, mwah, has kindly accepted my marriage proposal.

    В обмен на погашение долгов налоговой службе королева Софи-Энн... любезно согласилась стать моей женой.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти