Английский - русский
Перевод слова Sophie

Перевод sophie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Софи (примеров 2025)
But Sophie was everything to him, and they were inseparable. Но Софи была для него всем, они были неразлучны.
Sophie, the procession starts in 15 minutes. Софи, церемония начинается через 15 минут.
Sophie is at a friend's for the night, so I was just wondering if maybe you wanted to get a drink or something. Софи осталась на ночь у друзей, и я просто подумала, может, ты захочешь сходить выпить или еще что-нибудь.
Whoever that is has Sophie. Кто бы это ни был - у него Софи.
Nick, it's Sophie... Ник, это Софи...
Больше примеров...
София (примеров 53)
Franz Ferdinand and Sophie gave up their planned program in favor of visiting the wounded from the bombing, at the hospital. Франц Фердинанд и София отказались от дальнейшей программы и решили навестить раненых в госпитале.
Princess Sophie, I apologize for not greeting you properly. Принцесса София, простите, что не приняли Вас подобающе.
I have no idea what Sophie was doing, But I'm sure it was nothing good. Я не имею понятия что София делала, но я уверен, что ничего хорошего.
Sophie and Johan remain at the east end. Фальк и София у восточного выхода
My little darling Sophie. Моя маленькая дорогая София.
Больше примеров...
Софья (примеров 5)
Sophie, don't be too strict. Софья, ну не сердись так.
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger. Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.
Sophie, I find your language distressing. Софья, твоя речь меня весьма удручает.
Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.
Sophie, your rancor exasperates me and I warn you... Софья, твоя злоба невыносима...
Больше примеров...
Sophie (примеров 21)
Sofi Tukker (stylized as SOFI TUKKER) is an American musical duo based in New York consisting of Sophie Hawley-Weld and Tucker Halpern. Sofi Tukker - американский музыкальный дуэт, состоящий из Sophie Hawley-Weld и Tucker Halpern, играющий в стиле электронной танцевальной и хаус-музыки.
Between 12 and 15 December 1814, Captain Lockyer of Sophie led a flotilla of some 50 boats, barges, gigs and launches to attack the US gunboats. Между 12 и 15 декабря 1814 года капитан Локьер с Sophie привел флотилию из 50 шлюпок, барж и гичек, чтобы напасть на канонерские лодки США.
This is a short news flash update regarding the second release of the new doll kit from Evelina Wosnjuk, Sophie. Комплект Зофи (Sophie) мастера Эвелины Воснюк (Evelina Wosnjuk) появился в продаже.
In November 1751, he married Ilse Sophie Müller (1728-1795). В 1751 году он женился на Ильзе Софии Мюллер (Ilse Sophie Müller, 1728-1795).
Founded in 2011 by Muhammad Yunus, Saskia Bruysten and Sophie Eisenmann, YSB's aim is to replicate the social business model, pioneered by Prof. Yunus, across the developing world. Цель YSB, основанного в 2011 году Мухаммадом Юнусом, Саскией Брюйстен (англ. Saskia Bruysten) и Софи Айзенманн (англ. Sophie Eisenmann), состоит в повторении социальной бизнес-модели, предложенной профессором Юнусом, для развивающихся странах.
Больше примеров...
Софи-энн (примеров 9)
He's a sheriff under Sophie Anne. Он служит шерифом у Софи-Энн.
The only link between Sophie Anne, Russell and the Magister is you. Софи-Энн, Рассела и магистра связываешь только ты.
In exchange for the money she owes the IRS, Queen Sophie Anne, mwah, has kindly accepted my marriage proposal. В обмен на погашение долгов налоговой службе королева Софи-Энн... любезно согласилась стать моей женой.
I mean Sophie Anne no harm. Я не хочу зла Софи-Энн.
I mean Sophie Anne no harm. Я не желаю зла Софи-Энн.
Больше примеров...