You've started this, Sophie. |
Ты всё это начала, Софи. |
That would be great but no, thank you, Sophie. |
Я бы с удовольствием, Софи, но нет. Спасибо. |
Nico promised he'd bring Sophie to Madrid soon. |
Нико обещал привезти Софи в Мадрид очень скоро. |
Sophie works at the Red Cross Thursdays and Sundays. |
По четвергам и воскресеньям Софи работает в красном кресте. |
We showered at Sophie and Oleg's. |
Мы же помылись у Софи с Олегом. |
Sophie, I wish I were that fetus. |
Софи, вот бы стать этим зародышем. |
Sophie, I'm not sure I... |
Софи, я не уверена, что... |
We'll figure Sophie out somehow. |
Мы как-нибудь разберёмся что с Софи. |
Go back to your family, Sophie. |
Вернись к своей семье, Софи. |
Sophie's still acting like a synth. |
Софи все еще ведет себя как синт. |
Sophie, your text wasn't clear. |
Софи, твоя смс какая-то непонятная. |
Dead. Sophie, tell me what happened. |
Софи, расскажи мне, что случилось. |
You always ask me about Sophie. |
Вы вечно спрашиваете у меня о Софи. |
But this time, Sophie - you left home. |
Но в этот раз, Софи, ты ушла из дома. |
Sophie, that you'd like to talk about. |
Софи, может ты хочешь поговорить об этом. |
And I'm Gisela Marie Sophie Häuptlein. |
А меня Гиза Мари Софи Хойптляйн. |
Sophie's giving Covington his elaborate sendoff. |
Софи организовывает тщательно разработанные Ковингтоном проводы. |
She hired you to find out if he's having an affair with Sophie Covington. |
Она наняла вас выяснить, есть ли у него интрижка с Софи Ковингтон. |
She wants to know everything about Sophie. |
Она хочет знать всё о Софи. |
Mailer's cellphone - he calls Sophie, but she doesn't call back. |
Мобильный Мэйлера... Он звонил Софи, но она ему не перезвонила. |
If Mailer's plan is to grab Sophie, this is his chance. |
Если план Мэйлера состоит в похищении Софи, то это его шанс. |
Agent Burke, this is Sophie Covington. |
Агент Берк, это Софи Ковингтон. |
He passed me a message through Sophie. |
Он передал мне сообщение через Софи. |
Sophie, the restaurant is an epic disaster... again. |
Софи, ресторан - это эпическая катастрофа... Снова. |
I'm sincerely sorry, Sophie. |
Пожалуйста, прости меня, Софи. |