| How long did you work for Sophie Anne? | Как долго ты работал на Софи Энн? |
| Sophie, that's not why I'm doing this. I told you, it's... | Софи, мои причины совсем иные, дело в... |
| And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor. | Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты. |
| You know, it turns out that these shoes, they're not real Sophie, either. | Знаешь, оказывается эти туфли Софи тоже не подходят. |
| You remember Sophie Barnes, don't you, Tommy? | Ты ведь помнишь Софи Барнс, Томми? |
| I just wanted to tell you I'm sorry about Sophie and that ashram. | Мне жаль, что с Софи и Ашрама так получилось. |
| Look. "Sophie's Choice Cleaning Service - " | Смотри "Уборка квартир, это Выбор Софи" |
| I feel weird asking Sophie for money. | Немного странно - просить у Софи денег |
| But what's the connection between this monster and Sophie? | Но какая связь между этим монстром и Софи? |
| Did you take Sophie outside the night before last? | Ты выносила Софи наружу, прошлой ночью? |
| I'm sorry, Sophie, I'm not allowed to touch you without your mummy or daddy saying it's all right first. | Я извиняюсь, Софи, я не могу прикасаться к тебе без разрешения твоей мамочки или папы. |
| I'm sorry, Sophie, Anita has to go away. | Мне жаль Софи. Антина уходит от нас. |
| Anita did you take Sophie out of her bed the other night? | Анита, ты прошлой ночью забирала Софи из кровати? |
| But why did you ask Sophie to let me put her to bed? | Но почему ты попросила Софи позволить мне уложить ее спать? |
| "I will always keep Sophie safe." | "Я всегда буду оберегать Софи". |
| Give him a ring, will you Sophie? | Позвони ему, ладно, Софи? |
| Sophie makes fun of me because I can't account for my bruises. | Софи смеется над тем, что я вся в синяках. |
| I got a picture of Sophie and Patch in the largest dog park in Japan. | Я получила фотографию Софи и Патча в огромном парке для собак. |
| I'm just saying, he has the right to move some of his stuff into Sophie's apartment and out of ours. | Я просто хочу сказать, что он имеет право перенести некоторые свои вещи из нашей квартиры в квартиру Софи. |
| Sophie, you really must write a "how to entertain" book. | Софи, тебе однозначно надо написать книгу "Как развлекать гостей." |
| Thanks for ordering these, I've just been so busy with Sophie's wedding shower. | Спасибо за то, что их заказала, а то я так замоталась с этим девичником Софи. |
| Wait, Sophie, before you open them, I really want to write down who got you what. | Погоди, Софи, пока ты их не открыла, я хочу записать, кто что тебе подарил. |
| Alison was the first of my friends to have a baby and she was amazing with Sophie. | Элисон была моей первой подругой, у которой ребенок и она так потрясающе управлялась с Софи. |
| Will you have Sophie this Friday? | В эту пятницу Софи на тебе? |
| Last week, Sophie Carlton, 18, walks into the lake, doesn't walk out. | На прошлой неделе 18-летняя Софи Карлтон уходит поплавать в озере, и больше не возвращается. |