| Sophie, were you Christmas shopping? | Софи, ты ходила за покупками к Рождеству? |
| And until you do, I think Sophie is better off with me. | И, пока тебе её не оказали, думаю, что Софи лучше побыть со мной. |
| In 2014 he co-starred with Rebecca Hall in a Broadway revival of Sophie Treadwell's Machinal. | В 2014 году он, вместе с Ребеккой Холл, появился в бродвейской постановке пьесы «Machinal» Софи Тредвелл. |
| When you came here this morning Sophie | Когда ты пришла сюда этим утром, Софи |
| Sophie, what I need you to understand - | Софи, мне нужно, что бы ты понимала... |
| Trisha told Lightman. Lightman told Sophie. | Триша рассказала Лайтману, а он передал Софи. |
| Sophie had hoped she would know her father the moment she saw him but is now only confused. | Софи, тем временем, в замешательстве: она рассчитывала, что сразу узнает своего отца, как только увидит его, чего не происходит. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| So if I kissed Sophie it wouldn't count. | То есть, если я поцелую Софи, это не будет считаться? |
| In 2005 she published a children's book, Meet Wild Boars, which was illustrated by Sophie Blackall. | В 2005 году Мег опубликовала книгу для детей, «Встретить диких кабанов» (англ. Meet Wild Boars), иллюстрированную Софи Блэколл (англ. Sophie Blackall). |
| Sophie, you're my entire world. | Софи, ты - вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась... |
| Who thinks Sophie should keep Kelso? | Кто считает, что Софи надо выбрать Келсо? |
| Sophie, I hope you're not thinking of me to be your surrogate. | Софи, я надеюсь, ты не думаешь обо мне как о суррогатной матери для своего ребенка. |
| You're from the South, Sophie? | Ты ведь раньше жила на юге, Софи? |
| The go-ahead to tap into Sophie Mazerat's phone | Добро на то, чтобы подключиться к телефону Софи Мазера. |
| We have proof that Sophie Mazerat rents a garage in the 20th | У нас есть доказательства, что Софи Мазера арендует гараж в 20 округе. |
| Sophie's done with the FBI. | Софи больше не хочет иметь дело с ФБР. |
| Who hired you to tail Sophie? | Кто нанял вас для слежки за Софи? |
| Sophie, what do you even care what I think? | Софи, да какая тебе вообще разница, что я думаю? |
| Sophie, I'm right here. | Софи, я здесь, с вами. |
| His girlfriend, Sophie, and I are the same person with different hair. | Я и его девушка, Софи -одна и та же личность, но с разным цветом волос. |
| Sophie. We just closed the shop, you've done enough work. | Софи, я уже закрыла магазин. |
| It should be you, not Sophie, that's like this. | На месте Софи должна быть ты. |
| I'm not really in the mood for a mimosa right now, Sophie. | Мне сейчас не до коктейлей, Софи. |
| I'd like to make a toast to Sophie. | Я хочу сказать тост в честь Софи. |