Sophie, put the gun down. |
Софи, опусти пистолет. |
Sophie, we need an ambulance. |
Софи, нужна скорая! |
You guys doing okay with Sophie? |
Вы справляетесь с Софи? |
Sophie's got an umbilical hernia. |
У Софи пупочная грыжа. |
It's Sophie's doctor, Sam. |
Это врач Софи, Сэм. |
Sometimes Sophie is more of a grown-up. |
Иногда Софи кажется взрослее его. |
Okay. Sophie's temperature spiked. |
У Софи температура поднялась. |
Sophie is asleep in the next room. |
Софи спит в соседней комнате. |
Sophie! I shall see you in London. |
Софи... увидимся в Лондоне. |
Sophie, you will miss the train. |
Софи, опоздаешь на поезд. |
No, I'm looking for Sophie. |
Нет, я высматриваю Софи. |
This is a little guide, Sophie's guide. |
Это маленький путеводитель, Софи. |
Sophie, I'll give you a ride! |
Софи, беги к машине! |
Sophie, I have to call you back. |
Софи, я тебе перезвоню. |
Miss Sophie, don't drink too quickly. |
Госпожа Софи, будьте аккуратны. |
Sophie, help me out here. |
Софи, помоги мне! |
Sophie, don't be so miserable. |
Софи, не страдай. |
Basically the whole exhibition is arranged by Sophie. |
Вообще-то это Софи сделала выставку. |
Sophie, listen to my explaination. |
Софи, послушай меня. |
Sophie... where are you going? |
Софи... Ты куда? |
Sophie, are you in there? |
Софи, ты там? |
Sophie, make sure you get one. |
Софи, обязательно их попробуй. |
In front of Sophie, as well. |
У одной Софи все хорошо. |
Sophie is at a friend's tonight. |
Софи ночует у друзей. |
Did I, did I wake Sophie? |
Я не разбудил Софи? |