Sophie had nothing precious that day either. |
У Софи сегодня был тоже не совсем удачный день. |
I know Sophie really appreciates it. |
Я уверена, для Софи это очень важно. |
Well, me mostly... Sophie definitely helped. |
Ну, в основном я, но Софи мне помогла. |
Let me ask you something, Sophie. |
Позвольте мне спросить вас кое о чем, Софи. |
He met and married Sophie within a year. |
Он встретил Софи и женился на ней в течение года. |
What you did to Sophie was unforgivable. |
То, что ты сделала с Софи - непростительно. |
Sophie arrives and Donna helps her get dressed. |
Софи приходит к Донне и просит помочь ей надеть свадебное платье. |
Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home. |
Принцесса Софи, добро пожаловать в наш обставленный со вкусом и соответствующий дом. |
But I thought Sophie hated you. |
Но я думала, что Софи ненавидит тебя. |
I think going green is more about the environment Sophie. |
По-моему, "переход на зелень" больше относится к образу жизни, Софи. |
I need everything you have on Sophie Covington. |
Мне нужно всё, что у вас есть на Софи Ковингтон. |
So's Sophie, but I meant together... |
У Софи тоже было, но я имею в виду их вместе... |
Find out everything you can about Sophie Malaterre's parents. |
Узнай всё, что сможешь о родителях Софи Малатер - полную информацию. |
Sophie was strong, self-assured and single by choice. |
Софи была сильная, уверенная в себе и одинокая по собственному выбору. |
Someone has worst taste than Sophie. |
У кого-то вкус ещё хуже, чем у Софи. |
Since Sophie left, I go most weeks. |
С тех пор, как Софи ушла, я в основном так и хожу в кино. |
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
I've come to pick up a few things of Sophie's. |
Я пришел забрать некоторые вещи Софи. |
That was the only clue we had in Sophie's case. |
Это единственная зацепка в деле Софи. |
It's my fault we're late, Sophie... |
Софи, это из-за меня мы опоздали... |
But thank you for your honesty, Sophie. |
Софи что-то хотела сказать о песне. |
Sophie, we're taking the town car to the hospital. |
Софи, мы поедем на твоей машине в больницу. |
This is Sophie, isn't that right? Always with the quick reaction. |
Видишь, Софи, какая быстрая реакция. |
Sophie shoved one of those girls into a locker. |
Софи закрыла одну из них в шкафчике. |
Sophie claimed she's nicholas's true parent. |
Софи требовала полной опеки над Николасом. |