| Mulder goes to arrest Meecham, who is keeping an angered Sophie at another warehouse near Boise. | Малдер собирается арестовать Мичема, который содержит разозлённую Софи на другом складе неподалёку от Бойса. |
| 1980: Sophie Marie Barrera, owner of south St Louis dental laboratory. | 1980 - Софи Мари Баррера, владелица зуботехнической лаборатории на юге Сент-Луиса. |
| Sophie, I'm surprised to see you in here. | Софи, удивлён, что ты здесь. |
| Sophie, the way you look tonight, we are all winners. | Софи, то, как ты сегодня выглядишь, сделало нас всех победителями. |
| You have a choice, Sophie. | У тебя есть выбор, Софи. |
| You can take care of Sophie when she gets seasick then. | Тогда Вы сможете заботиться о Софи, когда у нее будет морская болезнь. |
| You're my miracle, Sophie. | Вы - моё чудо, Софи. |
| Open it, Sophie, to save his life. | Откройте его, Софи, чтобы спасти его жизнь. |
| Never look for them, Sophie. | Никогда их не ищи, Софи. |
| Sophie... you are the secret. | Софи... тайна - это вы. |
| According to all of this... Princess Sophie... | Согласно всему этому... принцесса Софи... |
| I'm your grandmother, Sophie. | Я - твоя бабушка, Софи. |
| I don't know why Saunière picked me to help you, Sophie. | Я не знаю, почему Соньер попросил меня помочь вам, Софи. |
| I'd like you to be my sister Sophie's godfather. | Я бы хотел, чтоб ты стал крёстным моей сестрёнки Софи. |
| It's like Sophie's Choice. | Это как в "Выборе Софи". |
| Sophie, you're really not letting this pregnancy slow you down. | Да уж, Софи, беременность тебе явно не мешает. |
| I think... when I heard about Sophie and saw that drawing. | Я слышал о Софи, Я видел её рисунки... |
| Sophie said that you think that Tom was murdered. | Софи сказала, вы считаете, что Тома убили. |
| Florence, get Sophie Boyd on the phone and see what she knows about these four businessmen. | Флоренс, позвоните Софи Бойд и выясните, что ей известно об этих бизнесменах. |
| Sophie says Tom only met two of the four men in Catherine's Bar that night. | Софи говорит, что в тот вечер Том виделся в баре лишь с двумя из четырёх мужчин. |
| Now, Sophie Boyd hadn't met any of our guys until that evening. | Так вот, Софи Бойд не встречала никого из них до того вечера. |
| Sophie, we're having a baby. | Софи, у нас будет ребенок. |
| Sophie, act like you're in labor. | Софи, притворись, что у тебя схватки. |
| I put her body in the shed the night I let Sophie out. | Я перетащил тело в сарай той ночью, когда отпустил Софи. |
| In 2002, a girl called Sophie Giroux was abducted in Paris and I investigated her case. | В 2002-м году в Париже была похищена девочка, Софи Жиру. Я расследовал то дело. |