| "Pamela" turns out to be Sophie - a fraud, exactly like himself. | «Памела» оказалась Софи - такой же мошенницей, как и он сам. |
| Inside his van, she sees a hat identical to Sophie's. | В его фургоне она обнаруживает шляпу, похожую на шляпу Софи. |
| Sophie, this is the guy from the agency who just came by to verify that Lester actually lives here. | Софи, это тот самый парень из агентства, он зашёл проверить, что Лестер всё ещё тут проживает. |
| And what were you doing, Sophie? | И что ты сделала, Софи? |
| I understand they're about to remove Sophie's neckbrace and her casts | Я знаю, что они собираются снять с Софи воротник и гипс. |
| Sophie, in all the weeks that wve been in therapy, you've never once allowed yourself to be angry at your father. | Софи, все эти недели, что вы ходите на терапию, вы ни разу не позволили себе разозлиться на вашего отца. |
| Johan and I would end up like Pierre and Sophie. | мы бы кончили с Йоханом так, как Пьер с Софи. |
| You ever seen the film Sophie's Choice? | Ты смотрел фильм "Выбор Софи"? |
| Sophie is from Marseilles, which means that she wears three or four outer garments even in July. | Софи - из Марселя, и это значит, что она носит три или четыре слоя верхней одежды даже в июле. |
| Nate, these guys want me to take them straight to Sophie's secret stash. | Нейт, эти парни хотят, чтобы я отвез их прямо в тайник Софи. |
| Okay, Sophie, we've got to get Keller to bid at least £250,000. | Ладно, Софи, нужно заставить Келлера предложить, по меньшей мере, 250 тысяч фунтов. |
| I want to tell you everything, Sophie, but I can't. | Я бьы хотел оясскязять Вям всё, Софи, но не могу. |
| Sophie, what did you do now? | Софи, вы сделали что-то не так? |
| Sophie, he won't hurt you | Софи, он не причинит тебе вреда |
| Sophie, do you know where Austin works? | Софи, вы знаете, где работал Остин? |
| He returned to the Detroit and met his future wife, Sophie, in 1924, while working as a college intern. | В 1924 году вернулся в Детройт, в США, где познакомился с будущей женой, Софи, когда работал стажером в колледже. |
| The single "Walking Away" (featuring Sophie Barker of Zero 7) was released in 2005, and further remixes commissioned by licensees. | Сингл "Walking Away" (совместно с Софи Баркер из Zero 7) был выпущен в 2005 году. |
| Sophie, should we be helping these people? | Софи, должны ли мы помогать этим людям? |
| Hello, Sophie, how we doing? | Привет, Софи, как дела? |
| 'No need to run, and still got some beans and a sweetcorn for Sophie. | 'Некуда торопиться, и у меня всё ещё осталось немного бобов и кукурузы для Софи. |
| Sophie, I always love when you wear that outfit. | Софи, я люблю, когда ты носишь этот наряд |
| Oleg, do you really love Sophie? | Олег, ты действительно любишь Софи? |
| Sophie, where are you, princess? | Софи, где ты, принцесса? |
| What if he perceived Sophie to be in trouble? | Что, если он решил, будто Софи нужна помощь? |
| Sophie Anne's overstated perfume is all over this. | Я чую, без Софи Энн тут не обошлось. |