| Red John killed Sophie Miller because I'm closing in on him. | Красный Джон убил Софи Миллер, потому что я близко к нему подобрался. |
| No, but Sophie had a very good eye for people. | Нет, но Софи хорошо разбиралась в людях. |
| Sophie's a tough little girl. | Софи, стойкая, маленькая девочка. |
| I've just spent time with Sophie, and I... I really care about her. | Я провела немного времени с Софи, и я... я действительно забочусь о ней. |
| It sounds like Sophie's good for now. | Похоже что Софи достаточно хороша на данный момент. |
| I don't know if Sophie will go for that. | Я не знаю пойдет ли на это Софи. |
| I shouldn't have broken up with Sophie. | Мне не нужно было расставаться с Софи. |
| To celebrate Sophie B. Hawkins and all her accomplishments. | Мы обязаны прославлять Софи Б. Хокинс и все её достижения. |
| I am throwing a Sophie B. Hawkins dance. | Я устрою дискотеку Софи Б. Хокинс. |
| A Sophie B. Hawkins dance is just what this school needs... | Дискотека Софи Б. Хокинс - то, что нужно этому колледжу... |
| Guys, check out my friend Britta's Sophie B. Hawkins dance. | Ребята, приходите на дискотеку Софи Б. Хокинс моей подруги Бритты. |
| I wouldn't get your hopes up for Sophie B... | Я бы так не рассчитывал на Софи Б... |
| Didn't know Sophie B. Hawkins was so big at Greendale. | Не знала, что Софи Б. Хокинс так популярна в Гриндейле. |
| Pierce, Sophie B. Hawkins isn't coming. | Пирс, Софи Б. Хокинс не придет. |
| Sophie, I understand your relationship with Oleg is complicated, so let's simplify it. | Софи, я понимаю, Что ваши отношения с Олегом очень сложны, Так что давай упростим их. |
| Sophie, I love you very much. | Софи, я так тебя люблю. |
| Now, our broader contention is that Sophie's not a fit mother. | Наше основное разногласие в том, что мы не считаем Софи подходящей на матерью. |
| I hope Sophie won't mind, I need these. | Надеюсь, Софи возражать не будет, я заберу у вас конверты. |
| It's my very own Sophie's Choice. | "Выбор Софи", только для меня. |
| You're not using the car to propose to Sophie. | Ты не будешь делать Софи предложение в этой машине. |
| I should say Sophie has psychic gifts. | Должен сказать Софи обладает экстрасенсорным даром. |
| Sophie agrees we're a match made in heaven. | Софи согласна, что мы союз заключённый на небесах. |
| If the worst happens, at least through Sophie, you'll be able to contact her spirit. | Если случится худшее, во всяком случае через Софи, ты сможешь общаться с её духом. |
| And yet, how little that logic means when placed next to Sophie's smile. | И всё же, как мало эта логика значит в сопоставлении с улыбкой Софи. |
| I have irrational positive feelings for Sophie Baker. | У меня иррациональное, позитивное чувство к Софи Бейкер. |