I studied Sophie Giroux, for years and years. |
Я годами изучал поведение Софи Жиру. |
I studied Sophie Giroux for years and years. |
Я изучал поведение Софи Жиру годами. |
The last time you asked me about Sophie... but I wasn't honest. |
Когда в прошлый раз вы спрашивали о Софи, я не была честна с вами. |
And from what Alice said -Sophie didn't have a chance. |
Судя по словам Элис, шансов у Софи никаких. |
Not unless you tell uswhere Sophie Giroux is. |
Только когда скажете, где Софи Жиру. |
I know that your name is Ms Sophie Alekan. |
Я знаю, что вас зовут Софи Аликан. |
You are not one of my women, Miss Sophie. |
Вы не моя женщина, мисс Софи. |
Mr Pine... what happened to Sophie Alekan makes us all involved. |
Мистер Пайн... то, что случилось с Софи Алекан, всех нас делает причастными. |
You had a girlfriend called Sophie Alekan in the Nefertiti Hotel. |
У тебя была девчонка, Софи Алекан, в отеле "Нефертити". |
When Sophie and I told you she wished for me to read her story, you seemed unhappy. |
Когда мы с Софи сказали, что она хотела, чтобы сказку читала я, ты выглядела несчастной. |
Sophie's using a PedEgg on my feet. |
Софи обрабатывает меня теркой для ног. |
Sophie wants Max and Caroline as the godparents, and so do I. |
Софи хочет, чтобы Макс и Кэролайн были крестными, и я тоже. |
Jensen paid Sophie to be the model for Overlord Ale. |
Дженсен заплатил Софи, чтобы она стала моделью для Владыки Эля. |
Sophie, bring those dishes in here, hon. |
Софи, принеси мне эти тарелки, милая. |
Max, there is no way you could be sleeping through Oleg and Sophie. |
Макс, как ты можешь спать несмотря на Олега и Софи. |
We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon. |
Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду. |
Sophie, that's literally the nicest thing you've ever said to me. |
Софи, это буквально самая приятная вещь, что ты мне когда-либо говорила. |
Sophie won't even let me feed Barbara. |
Софи не позволила мне даже покормить Барбару. |
Listen, I have never lost hope that we might learn the truth about your daughter and Sophie Giroux. |
Я никогда не терял надежды узнать правду о вашей дочери и Софи Жиру. |
The man who abducted Sophie and Alice works right here in Eckhausen. |
Человек, похитивший Софи и Элис работает тут, в Экхаузене. |
Close to understanding the truth of what happened with Alice and Sophie. |
Я скоро выясню, что произошло на самом деле с Софи и Элис. |
It didn't want Sophie before but now it does. |
Прежде оно не хотело Софи, но теперь хочет. |
I'm beginning to think this is like one long Sophie con. |
Мне начинает казаться, что это разводка от Софи. |
I don't want you to leave me, Sophie. |
Не хочу, чтобы ты ушла от меня, Софи. |
I came here for you, Sophie. |
Я приехал сюда ради тебя, Софи. |