| Short version is Sophie's choice, Morton's fork. | Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. |
| Sophie's drowning and Will's death. | Смерть Софи, а теперь и Уилла. |
| She misses Sophie too much and asks me to return her to Scotland. | Она очень скучает по Софи и просит отправить её в Шотландию. |
| That sounds like my girl, Sophie. | Это похоже на мою девочку, Софи. |
| I kept her dental records, but here are Sophie's photos for your case file. | Я оставила ее стоматологические записи, Но вот фото Софи для вашего дела. |
| Mandy and Sophie both played soccer. | Мэнди и Софи играли в футбол. |
| Sophie wasn't married to your father. | Софи не была за ним замужем. |
| Check the drawer, Sophie must have ear plugs. | Посмотри в ящике, у Софи должны быть затычки для ушей. |
| And maybe to help Oleg and Sophie get back together. | Ну, может, ещё чтобы помочь Олегу снова сойтись с Софи. |
| Everybody, this is Sophie Williams. | Это Софи Уильямс, поприветствуйте ее. |
| Sophie told me she's camping. | Софи сказала, что пошла на вечеринку. |
| He removed her appendic, and in return, he gave his heart to Sophie. | Он прооперировал её, а потом, отдал своё сердце Софи. |
| The leading actress this time was not Sophie. | На этот раз Софи не была главной актрисой. |
| Miss Sophie - I understand what you're going through. | Госпожа Софи, я понимаю, что вам пришлось пережить. |
| Just because of our problems, don't you try to influence Sophie decisions. | Это наши проблемы, они не должны влиять на поступки Софи. |
| Sophie. Stop boring yourself at home. | Софи, хватит сидеть и скучать дома. |
| Sophie, you're the one for me. | Софи, ты для меня - одна. |
| Obviously, Sophie, you'll remove that clause. | Софи, ты, конечно же, уберешь этот пункт. |
| Larry and Sophie, you will receive 12% of the trust. | Ларри и Софи, вам причитается 12% трастового фонда. |
| Sophie, come here, darling. | Софи, подойди сюда, дорогая. |
| Sophie, go to your room. | Софи, иди в свою комнату. |
| Mattie asked me to bring Sophie home anyway. | Мэтти так или иначе попросила меня привезти Софи домой. |
| Sophie will be here any minute. | Софи может появиться в любой момент. |
| They want me to wear Sophie's dress. | Они хотят, чтобы я надела платье Софи. |
| He said he'd talk to Sophie, but... | Он сказал, что поговорит с Софи, но... |