| Max, go have a seat in Sophie's booth. | Макс, сядь за столик к Софи. |
| Is it even possible for Sophie to have a baby? | Разве Софи ещё способна зачать ребёнка? |
| Are you trying to hurt me, Sophie? | Ты пытаешься меня ранить, Софи? |
| Ms. Sophie Thonon, Lawyer, Paris Bar | Г-жа Софи ТОНОН, адвокат адвокатуры Парижа |
| Sophie, you were in the parade? | Софи, ты участвовала в параде? |
| Sorry to interrupt, but Sophie promised to rub antifungal cream on my thick, yellow toenails. | Жаль вас прерывать, но Софи пообещала намазать мне антигрибковым кремом мои толстые желтые ногти |
| You think Sophie Covington pulled one over on everyone? | Ты думаешь, Софи Ковингтон всех одурачила? |
| Charlie, why don't you tell Sophie about your pro bono legal work? | Почему бы тебе не рассказать Софи о твоей безвозмездной работе юристом? |
| Sophie, is that doing anything for you? | Софи, это тебе как-то помогает? |
| Sophie, just say the word, and I will rob a bank for you. | Софи, скажи всего слово и я ограблю банк для тебя. |
| Wait, what is Sophie's chandelier doing here? | Погоди, что люстра Софи здесь делает? |
| We have to get rid of the salami, the chandelier, and the Sophie. | Мы должны избавиться от салями, от люстры и Софи. |
| Do you love this Lisa girl the way I loved Sophie? | Ты любишь это девочку Лизу также как я любил Софи? |
| Do you think Sophie and Romain have done it? | Думаешь, Софи и Роман этим уже занимались? |
| Is that how she lost the arm, Sophie? | Софи, она так и лишилась руки? |
| You like being able to take care of Sophie? | Ты довольна, что можешь заботиться о Софи? |
| I'm thinking, since Wiley did not have Sophie with him, he was headed to pick up that money. | Я думаю, так как Софи не была с Уайли, он ехал забрать деньги. |
| Will you check on Sophie Malaterre in Montreal'? | Проверьте данные на Софи Малатер в Монреале. |
| I mean, Sophie really calling you? | Придумать, что тебе звонит Софи? |
| Sophie, why are you walking like that? | Софи, что с твоей походкой? |
| I'll check back with the wedding guests, see if I can get a clear picture of Mike and Sophie's interactions. | Я еще раз поговорю с гостями, быть может смогу получить больше информации об отношениях Майка и Софи. |
| What was Sophie up to last night? | Что случилось с Софи прошлой ночью? |
| I need a warrant on financials for a Sophie Ronson. | Мне нужен ордер на информацию о финансах Софи Ронсон |
| Sophie withdrew her last $100 to fly to New York. | Софи потратила свои последние 100$ на полет в Нью Йорк |
| Sophie, if it's not me, after all I've offered you, go. | Софи, если я тебе не подхожу после всего, что предложил, давай. |