Sophie, are you OK? |
Софи, это ты переставила всё в ванной! |
Not like you and Sophie. |
Такого, как у вас с Софи. |
You must be Sophie. |
Вы, должно быть, Софи. |
No, I meant Sophie. |
Да. Нет, я говорила с Софи. |
Sophie, Jenny, Amanda. |
Девочки: Софи, Дженни, Аманда. |
My brother and Sophie? |
Как у моего брата и Софи? |
I am Sophie Williams... |
я звоню по поводу Софи Уиллиамс. |
Your loving sister, Sophie. |
Твоя сестра, которая любиттебя, Софи. |
Sophie sleep over... tonight? |
Можно... чтобы Софи переночевала сегодня у нас дома? |
~ Hello, Sophie. |
Знакомьтесь все, это моя подруга Софи. |
You've got Sophie anyway. |
И в любом случае у тебя есть Софи. |
Whoever that is has Sophie. |
Кто бы это ни был - у него Софи. |
No, Sophie Malaterre. |
Нет, её зовут Софи Малатер. |
Sophie never had it. |
У Софи его никогда и не было. |
Sophie said you were here. |
Софи сказала, что вы были здесь. |
No way, Sophie. |
Ни в коем случае, Софи. |
I'm moving in with Sophie. |
Я переезжаю к Софи. |
Sophie had some trouble with the police. |
У Софи неприятности с полицией. |
Caroline's telling the truth, Sophie. |
Кэролайн говорит правду, Софи. |
Well, here's your cupcake, Sophie. |
Вот твой кекс, Софи. |
Don't check in on Sophie any more. |
Не проверяй сон Софи больше. |
Sophie, it's time to stop now. |
Софи, пора остановиться. |
You'll never see Sophie again. |
Не увидишь Софи живой. |
No, what matters right now is Sophie. |
Сейчас нам важно найти Софи. |
Sophie's place was a gold mine. |
Квартира Софи - золотой рудник. |