That's so nice of you, Sophie. |
Это так мило с твоей стороны, Софи. |
Sophie, I told you, we didn't get picked. |
Софи, я тебе сказала, нас не выбрали. |
You're my miracle, Sophie. |
Вы - мое чудо, Софи. |
That must be Sophie with her yard sale stuff. |
Это должно быть Софи с вещами для распродажи. |
Look, Sophie loves having you around. |
Послушай, Софи нравится, когда ты рядом. |
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. |
He married Marie Madeleine-Sophie Armant (better known as Sophie Blanchard) in 1804. |
В 1804 году он женился на Мэри Мадлен-Софи Арманте (более известной как Софи Бланшар). |
He has two daughters: Katherine and Sophie. |
У них две дочери: Кэтрин и Софи. |
"An Interview With Sophie B. Hawkins". |
Также она встречалась с Софи Б. Хоукинс. |
No problem, good night, Sophie. |
Нет проблем, спокойной ночи, Софи. |
No, I have Sophie now. |
Нет, теперь у меня Софи. |
I can't believe you can do this to Sophie. |
Не могу поверить, что ты так поступаешь с Софи. |
I hope you can help Sophie through this. |
Надеюсь, ты поможешь Софи справиться с этим. |
Well, Sophie, I mean... |
Ну, Софи, я имею в виду... |
Don't worry about Master Howl, Sophie. |
Софи, не беспокойтесь за мастера Хаула. |
And you promised as well, Sophie. |
И ты тоже обещала, Софи. |
Sophie, we've lost control of the Colorado. |
Софи, мы потерял управление над "Колорадо". |
I need them to strike the Colorado, Sophie. |
Мне нужно, чтобы они уничтожили "Колорадо", Софи. |
Sophie, Alex Nelson's water bottle Contained a 10% solution of hydrogen cyanide. |
Софи, в бутылке с водой Алекса Нельсона содержался 10-ти процентный раствор цианистого водорода. |
Sophie has new man in her life. |
У Софи в жизни появился новый мужчина. |
Not Sophie, if you don't mind. |
Не Софи, если вы не возражаете. |
If Sophie Miller called the d.O.J., it's a coincidence. |
Если Софи Миллер звонила в Министерство - это просто случайность. |
Alex Nelson and Sophie Miller are his colleagues, His seconds in command. |
Алекс Нельсон и Софи Миллер - его коллеги, его заместители в команде. |
Patrick, my name is Sophie Miller. |
Патрик, меня зовут Софи Миллер. |
Eventually, he became successful as a songwriter, penning his first hit for entertainer Sophie Tucker. |
В конце концов он добился успеха как композитор, написав свой первый хит для исполнительницы Софи Такер. |