| I'm not sure if Sophie was still at the bar. | Я не знаю, осталась ли Софи в баре. |
| He was with Sophie at the rehearsal dinner. | На репетиции банкета он был с Софи. |
| Sophie's cell phone history shows the call came from... the hotel lobby. | По данным из телефона Софи, звонили... из вестибюля гостиницы. |
| We know you met Sophie at the hotel, boyd. | Мы знаем, что вы встречались с Софи в отеле, Бойд. |
| Walk me through what happened with you and Sophie last night. | Расскажи мне все что произошло той ночью с тобой и Софи. |
| A mistake that Sophie tried to repeat. | Ошибкой, которую Софи пыталась повторить. |
| And so she follows Sophie to her room and confronts her. | Поэтому она следует за Софи в ее комнату, чтобы все выяснить. |
| And when things get violent, Sophie ends up dead. | И как результат накалившейся до предела обстановки, Софи оказывается мертвой. |
| When Greg refused Sophie's advances, she had a change of heart. | Когда все предложения Софи были Грегом отвергнуты, она внезапно поменяла свое отношение. |
| This is Ben, Sophie, David, and Jennifer. | Это Бен, Софи, Дэвид, и Дженнифер. |
| I want Becky and Sophie to be friends. | Я хочу, чтобы Беки с Софи подружились. |
| I do mind you went with Sophie. | Я против того, что ты пошел с Софи. |
| ~ Sophie, I told you. | Софи, я же тебе говорил. |
| Because it looks like you kissing Sophie in a field. | Потому что выгляди так, будто ты целуешь Софи в поле. |
| I borrowed some of Sophie's flower money. | Я одолжил немного денег за цветы Софи. |
| Thinking of taking Sophie to Florida. | Думаю съездить с Софи во Флориду. |
| I mean Sophie Anne no harm. | Я не причиню Софи Энн вреда. |
| Sophie Anne's overstated perfume is all over this. | Я чувствую за всем этим утонченный аромат духов Софи Энн. |
| You, my darling Sophie Anne. | Тебя, моя дорогая Софи Энн. |
| Sophie, sweetheart, we know why you were visiting my patient Charlie. | Софи, милая, мы знаем, почему ты навещала Чарли. |
| Okay, well, I guess that's enough to tell Sophie we tried. | Ну, полагаю, этого вполне достаточно, чтобы сказать Софи, что мы пытались. |
| Sophie's not here she's staying at my parents'. | Софи нет дома, она у моих родителей. |
| And Sophie's the kind of woman who understands our dreams. | И Софи тот тип женщины, которая понимает наши мечты. |
| No bodies found in the last 24 hours matches Sophie's description. | Ни одно из обнаруженных за последние 24 часа тел не соответствуют описаниям Софи. |
| She told us Sophie didn't come home night before last. | Она сказала нам, что Софи не пришла домой прошлой ночью. |