| Ambrose unsuccessfully seeks help from Lang, her former boyfriend, but he advises to let Sophie return to the wild. | Амброуз безуспешно ищет помощи у своего бывшего бойфренда Ланга, но тот советует позволить Софи вернуться на волю. |
| "Composer profile: Sophie Lacaze" - by David Leone, Musicakaleidoscope, July 2014. | «Профиль композитора: Софи Лакази» - Дэвид Леоне, Musicakaleidoscope, июль 2014. |
| He married Sophie Friedman in 1901. | В 1901 женился на Софи Фридман. |
| Lang later goes to see Ambrose at the warehouse where Sophie is being prepped for shipping, but finds her cage empty. | Позже Лэнг отправляется к Амброуз на склад, где Софи готовят к отправке, но находит клетку пустой. |
| This was the first state committee in Sweden to have female members: Sophie Adlersparre and Hilda Caselli. | Это был первый государственный комитет, членами которого стали женщины: Софи Адлерспаре и Хильда Касели. |
| Sophie Braslau died of cancer on December 22, 1935 in Manhattan. | Скончалась Софи Браслау в Манхэттене 22 декабря 1935 года от рака. |
| Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseilles on 27 December 1804. | Софи совершила свой первый полёт на воздушном шаре вместе с мужем в Марселе 27 декабря 1804. |
| In 2001, English singer Sophie Ellis-Bextor covered the song for her debut studio album Read My Lips. | В 2001 году английская певица Софи Эллис-Бекстор записала собственную версию песни для дебютного студийного альбома Read My Lips. |
| The song was written by Australian songwriters Olivia Nervo and Miriam Nervo and Sophie Ellis-Bextor. | Песня была написана австралийскими авторами Оливией и Мириам Нерво, а также Софи Эллис-Бекстор. |
| Sophie Stone grew up in East London and has been deaf since birth. | Софи Ли Стоун выросла в восточной части Лондона и была глухой с рождения. |
| Read My Lips is the debut studio album by English singer Sophie Ellis-Bextor. | «Read My Lips» - дебютный студийный альбом английской певицы Софи Эллис-Бекстор. |
| Dagmar Sophie Dahlgren was born in Oakland, California, the daughter of immigrants from Denmark. | Дагмар Софи Дальгрен родилась в Окленде, штат Калифорния, в семье иммигрантов из Дании. |
| Howl and Michael court Sophie's two younger sisters Lettie and Martha, respectively. | Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. |
| Meecham suddenly locks Mulder in Sophie's room, where the enraged gorilla attacks and injures him. | Мичем внезапно запирает Малдера в комнате Софи, где разъяренная горилла атакует и ранит агента. |
| Sophie in Hearst San Simeon State Historical... | Софи Херст в Сан-Симеон Государственный Исторический... |
| The same year she won 1st prize in the Sophie Carmen Eckhardt-Gramatté Competition. | В том же году получила первую премию на конкурсе Софи Кармен Экхардт-Граматте. |
| Seizing the check from Sophie and wishing all the best for the future spouses, Alexander sends out to implement a different plan. | Отняв чек у Софи и пожелав будущим супругам всего наилучшего, Александр отправляется реализовывать другой план. |
| Before the priest has a chance to begin the ceremonies, Donna acknowledges to everyone that Sophie's father is present. | Но прежде чем у священника будет возможность начать церемонию, Донна признаётся всем собравшимся о присутствии отца Софи. |
| On 28 June 1907 Goldberg married Sophie Posniak (28 August 1886 - 10 December 1968). | 28 июня 1907 Гольдберг женился на Софи Позняк (28 августа 1886 - 10 декабря 1968). |
| They have two daughters, Hannah and Sophie Owens-Bender. | У них две дочери: Ханна и Софи Оуэнс-Бендер. |
| Two of her granddaughters, Sophie and Hedwig, would later join this abbey, one of them as abbess. | Две её внучки, Софи и Хедвиг, позже присоединились к этому аббатству, одна из них как игуменья. |
| They have three children: Sophie Elena, Ruby Cardinahl and Clyde Nikolai Corley. | У них трое детей: Софи Элена, Руби Кардинал и Клайд Николай Корли. |
| Don't get used to it, Sophie. | Не привыкай им пользоваться, Софи. |
| I hope Sophie won't mind, I need these. | Я надеюсь, Софи не будет возражать, мне нужно это. |
| Doctor, that will be Sophie arriv... | Доктор, должно быть Софи приеха... |